这首诗词的中文译文如下：

入门便喝绝商量，
空奋双拳立纪纲。
反转杀人三角眼，
丛林千古受灾殃。

这首诗词的诗意主要是表达了对于一种有害的思想或行为的批判，并呼吁人们要坚守正确的道德准则。

首先，"入门便喝绝商量"表达了一种对入门之即需坚守原则和道德的观念。这句话意味着一个人一旦接受了某种思想或行为，就应该严守原则，不允许偏离。

接下来的"空奋双拳立纪纲"进一步强调了要坚持原则和开展正义行动的重要性。作者使用"奋双拳"来象征力量和勇气，表示要用自己的行动来维护道德准则，使之成为社会纪律的依据。

"反转杀人三角眼"这一句则是作者对于某种邪恶行为的批判。"反转"表示要反对、扭转，"杀人三角眼"则暗指对他人不公正的伤害行为。通过这句话，作者警示人们不要盲从和追随邪恶的思想和行为。

最后一句"丛林千古受灾殃"通过对受害者的表述，强调了邪恶行为所带来的长期、广泛的破坏和伤害。"丛林"象征着社会，表示任何邪恶行为都会对整个社会和人们的生活产生灾难性的后果。

综上所述，这首诗词呼吁人们要坚守正义和道德原则，不被邪恶思想所影响，同时也对那些追随邪恶的人进行批判。它通过抽象的表述和比喻，深入揭示了邪恶行为的危害，并倡导人们秉持正义立场，以建立一个和谐的社会。

sòng gǔ shí sān shǒu
颂古十三首

rù mén biàn hē jué shāng liáng, kōng fèn shuāng quán lì jì gāng.
入门便喝绝商量，空奋双拳立纪纲。
fǎn zhuǎn shā rén sān jiǎo yǎn, cóng lín qiān gǔ shòu zāi yāng.
反转杀人三角眼，丛林千古受灾殃。