rén chén shū shì zèng bié zhōng shū lián zhāng bó rèn
壬辰书事赠别钟淑濂张伯任

shì shì yì hé cháng, cǎn shū dì xiāng dàng.
世事亦何常，惨舒递相荡。
jīn rì fēi zuó rì, huí shǒu yī chóu chàng.
今日非昨日，回首一惆怅。
shèng rén jiǔ zài yòu, jūn zǐ shǐ yòng zhuàng.
圣人久在宥，君子始用壮。
màn tóng jiǎ shēng kū, shí shì hàn wén liàng.
漫同贾生哭，实恃汉文量。
rì yuè qǐ bù zhào, léi tíng wèi gǎn kàng.
日月岂不照，雷霆未敢抗。
qí rì fēng chén hūn, huáng yún zì fēi yáng.
其日风尘昏，黄云自飞飏。
shì chén jǐn gǎi fú, tí qí fēn chí zhàng.
侍臣尽改服，缇骑纷持杖。
jiǎo jiǎo shān yīn gōng, chǐ dú hái nèi jiàng.
矫矫山阴公，尺牍还内降。
tíng xù liú hóu cè, dì yàn wáng líng gàng.
庭蓄留侯策，帝厌王陵戆。
chì xì jiāng qù guó, bái má bié mìng xiāng.
赤舄将去国，白麻别命相。
shěng yuán jí xuǎn bù, yī shí jǐn píng fàng.
省垣及选部，一时尽屏放。
jiù zhōng shuí zuì xián, zhōng zhāng yóu tì tǎng.
就中谁最贤，钟张尤倜傥。
liǎng shēng qū gàn xiǎo, qì yù pái luán zhàng.
两生躯干小，气欲排峦嶂。
xīn cóng shàng gǔ lái, dǎn luò lín biān jiāng.
新从上谷来，胆落临边将。
chái láng jǐn yǐ píng, lí huò shuí gǎn bàng.
豺狼尽已屏，藜藿谁敢傍。
gǔ lái zhí jié shì, dà bàn tóu yán zhàng.
古来直节士，大半投炎瘴。
zhì zūn duō yōu róng, rěn shǐ jū yī zhàng.
至尊多优容，忍使居一障。
shì rǔ shé shàng zài, xìng rǔ shēn wú yàng.
视汝舌尚在，幸汝身无恙。
mò wàng guó shì yù, níng tóng shù rén bàng.
莫忘国士遇，宁同庶人谤。
suǒ xī zhèng shì qù, mǎn zhāo qì diāo sàng.
所惜正士去，满朝气凋丧。
cóng zī tiān jiù mǎ, jìng lì hán yuán zhàng.
从兹天厩马，静立含元仗。
jū rán yán lù sāi, jiān yú huò jī niàng.
居然言路塞，兼虞祸机酿。
fù yán bàn yí xìn, xù yì duō guān wàng.
傅言半疑信，蓄意多观望。
qǐ shǒu cí jiǔ miào, shàng yù jiǎo líng kuàng.
稽首辞九庙，尚欲徼灵贶。
guó běn gǒu bù yáo, níng shǐ chén yán wàng.
国本苟不摇，宁使臣言妄。
jiǎn yǔ fēi zhēng chén, zhí jīng shì wéi zhàng.
謇予非诤臣，执经侍帷帐。
lì yǐn lèi fāng shuò, jiàn shuō mù yuán àng.
吏隐类方朔，谏说慕袁盎。
wēi yán shàng bù jiē, gān dǎn zhōng nán liàng.
威颜尚不接，肝胆终难谅。
zhī wú kuāng shì zī, sān shān xíng jiāng fǎng.
知无匡世资，三山行将访。