分类:
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
《奉和真宗御製后苑杂花海棠》是一首宋代晏殊创作的诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
太液波才绿,灵和絮未飘。
在太液池中,荷叶嫩绿,柳絮还未飘散。
这两句描绘了春天的景色,太液波绿,荷叶嫩绿,富有生机;柳絮还未飘散,显示了初春的清新。
霞文光启旦,珠琲密封条。
朝霞绚丽照耀早晨,宝珠宝石闪耀光辉。
这两句描绘了早晨的景色,朝霞绚丽多彩,宝珠宝石闪烁,展现了宫廷的富丽华美。
积润涵仙露,浓英夺海绡。
滋润的露水融入花中,浓郁的花香弥漫四周。
这两句描绘了花朵的情景,花朵吸收了滋润的露水,花香浓郁,给人以愉悦的感觉。
九阳资造化,天意属乔繇。
太阳给予大地生机,自然界一切都是天意所安排。
这两句表达了自然界的造化和天意,太阳的光照给予大地生机,一切都是天意所主宰。
整首诗词以描绘春天的景色为主题,通过对花朵、露水、清晨和太阳的描绘,展示了春天的生机和美丽。作者通过细腻的描写和巧妙的意象,传达出对自然界的赞美和对天意的顺从。整首诗词语言优美,意境清新,展现了晏殊细腻的艺术才华和对自然美的独特感悟。
fèng hé zhēn zōng yù zhì hòu yuàn zá huā hǎi táng
奉和真宗御製后苑杂花海棠
tài yè bō cái lǜ, líng hé xù wèi piāo.
太液波才绿,灵和絮未飘。
xiá wén guāng qǐ dàn, zhū bèi mì fēng tiáo.
霞文光启旦,珠琲密封条。
jī rùn hán xiān lù, nóng yīng duó hǎi xiāo.
积润涵仙露,浓英夺海绡。
jiǔ yáng zī zào huà, tiān yì shǔ qiáo yáo.
九阳资造化,天意属乔繇。