zǔ yǔ bù dé guī ráng xī gān lín
阻雨不得归瀼西甘林

sān fú shì yǐ guò, jiāo yáng huà wéi lín.
三伏适已过，骄阳化为霖。
yù guī ráng xī zhái, zǔ cǐ jiāng pǔ shēn.
欲归瀼西宅，阻此江浦深。
huài zhōu bǎi bǎn chè, jùn àn fù wàn xún.
坏舟百版坼，峻岸复万寻。
gāo gōng chū yī qì, kǒng ní láo cùn xīn.
篙工初一弃，恐泥劳寸心。
zhù lì dōng chéng yú, chàng wàng gāo fēi qín.
伫立东城隅，怅望高飞禽。
cǎo táng luàn xuán pǔ, bù gé kūn lún cén.
草堂乱悬圃，不隔昆仑岑。
hūn hún yī shang wài, kuàng jué tóng céng yīn.
昏浑衣裳外，旷绝同层阴。
yuán gān cháng chéng shí, sān cùn rú huáng jīn.
园甘长成时，三寸如黄金。
zhū hóu jiù shàng jì, jué gòng qīng qiān lín.
诸侯旧上计，厥贡倾千林。
bāng rén bù zú zhòng, suǒ pò háo lì qīn.
邦人不足重，所迫豪吏侵。
kè jū zàn fēng zhí, rì yè ǒu yáo qín.
客居暂封殖，日夜偶瑶琴。
xū xú wǔ zhū tài, cè sāi fán xiōng jīn.
虚徐五株态，侧塞烦胸襟。
yān dé chuò liǎng zú, zhàng lí chū qū qīn.
焉得辍两足，杖藜出岖嶔。
tiáo liú shù cuì shí, yǎn xī guī bì xún.
条流数翠实，偃息归碧浔。
fú shì wū pí jǐ, xǐ wén qiáo mù yīn.
拂拭乌皮几，喜闻樵牧音。
lìng ér kuài sāo bèi, tuō wǒ tóu shàng zān.
令儿快搔背，脱我头上簪。