fèng zèng tài cháng zhāng qīng èr shí yùn jūn
奉赠太常张卿二十韵（均）

fāng zhàng sān hán wài, kūn lún wàn guó xī.
方丈三韩外，昆仑万国西。
jiàn biāo tiān dì kuò, yì jué gǔ jīn mí.
建标天地阔，诣绝古今迷。
qì de shén xiān jiǒng, ēn chéng yǔ lù dī.
气得神仙迥，恩承雨露低。
xiāng mén qīng yì zhòng, rú shù dà míng qí.
相门清议众，儒术大名齐。
xuān miǎn luó tiān què, lín láng shí jiè guī.
轩冕罗天阙，琳琅识介珪。
líng guān shī bì sòng, kuí lè diǎn yóu jī.
伶官诗必诵，夔乐典犹稽。
jiàn bǐ líng yīng wǔ, xiān fēng yíng pì tí.
健笔凌鹦鹉，铦锋莹鸊鹈。
yǒu yú jiē tǐng bá, gōng wàng gè duān ní.
友于皆挺拔，公望各端倪。
tōng jí yú qīng suǒ, hēng qú zhào zǐ ní.
通籍逾青琐，亨衢照紫泥。
líng qiú chuán xī jiàn, guī mǎ sàn shuāng tí.
灵虬传夕箭，归马散霜蹄。
néng shì wén chóng yì, jiā mó jí yuǎn lí.
能事闻重译，嘉谟及远黎。
bì xié fāng yī zhǎn, bān xù gèng hé jī.
弼谐方一展，斑序更何跻。
shì yuè kōng diān zhì, yóu liáng jìng cǎn qī.
适越空颠踬，游梁竟惨凄。
miù zhī zhōng huà hǔ, wēi fēn shì xī jī.
谬知终画虎，微分是醯鸡。
píng fàn wú xiū rì, táo yīn xiǎng jiù qī.
萍泛无休日，桃阴想旧蹊。
chuī xū rén suǒ xiàn, téng yuè shì réng kuí.
吹嘘人所羡，腾跃事仍睽。
bì hǎi zhēn nán shè, qīng yún bù kě tī.
碧海真难涉，青云不可梯。
gù shēn cán duàn liàn, cái xiǎo rǔ tí xié.
顾深惭锻炼，才小辱提携。
kǎn shù āi yuán jiào, zhī jīng yè què qī.
槛束哀猿叫，枝惊夜鹊栖。
jǐ shí péi yǔ liè, yīng zhǐ diào huáng xī.
几时陪羽猎，应指钓璜溪。