不妨秋雨卧泥沙

  • “不妨秋雨卧泥沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

    不妨秋雨卧泥沙”出自宋代张耒的《题西园酴醾》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù fáng qiū yǔ wò ní shā,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

    “不妨秋雨卧泥沙”全诗

    《题西园酴醾》
    风霜老◇蹙龙蛇,中有青春白玉葩。
    要使根深生意遂,不妨秋雨卧泥沙

    分类:

    作者简介(张耒)

    张耒头像

    北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

    《题西园酴醾》张耒 翻译、赏析和诗意

    《题西园酴醾》是宋代张耒的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

    中文译文:
    风霜老,蹙龙蛇,中有青春白玉葩。
    要使根深生意遂,不妨秋雨卧泥沙。

    诗意:
    这首诗描述了一种秋天的景象,通过自然元素和隐喻来表达作者的情感和人生感悟。风霜的洗礼使得一切事物都显得老去,像是一条蜿蜒曲折的龙蛇。然而,在这些老去的事物中,仍然有一些青春的、洁白如玉的花朵存在。诗人表达了一种希望,即使在岁月的冲刷下,也能保持内心的纯洁与坚持。他希望自己的理想和意愿能够扎根并得以实现,而秋雨的滋润和泥沙的滋养则成为这一过程中的助力。

    赏析:
    这首诗以简洁明了的语言描绘了秋天的景色,并通过对自然景象的隐喻来表达人生的感悟。"风霜老"一句以朴实的词语表达了岁月的流转和事物的衰老,给人一种深深的感叹和思索。"蹙龙蛇"形象地描绘了风霜所打磨出的曲折和纹理,进一步突显了岁月对事物的影响。"中有青春白玉葩"这句诗用隐喻的手法,将生命中坚持、纯洁的价值与那些被风霜打磨的老去事物相对比。"要使根深生意遂"表达了对理想和意愿的期许,希望能够扎根于内心并实现。"不妨秋雨卧泥沙"则通过秋雨滋润和泥沙滋养的比喻,说明实现理想需要外界条件的支持和帮助。

    整首诗通过简洁明了的语言和隐喻手法,将自然景象与人生哲理相结合,表达了对坚持、纯洁和理想实现的渴望。这首诗以寥寥数语勾勒出生命的脆弱和坚韧,让读者在感叹岁月无情的同时也能感受到对希望和未来的憧憬。

    * 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

    “不妨秋雨卧泥沙”全诗拼音读音对照参考

    tí xī yuán tú mí
    题西园酴醾

    fēng shuāng lǎo cù lóng shé, zhōng yǒu qīng chūn bái yù pā.
    风霜老◇蹙龙蛇,中有青春白玉葩。
    yào shǐ gēn shēn shēng yì suì, bù fáng qiū yǔ wò ní shā.
    要使根深生意遂,不妨秋雨卧泥沙。

    “不妨秋雨卧泥沙”平仄韵脚

    拼音:bù fáng qiū yǔ wò ní shā
    平仄:仄平平仄仄平平
    韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

    “不妨秋雨卧泥沙”的相关诗句

    “不妨秋雨卧泥沙”的关联诗句

您也许还喜欢