去年你渡过黄河，枣树下确实离离。
今年你渡过黄河，剥枣歌咏豳诗。
直缘恩义重，不怕鞍马疲惫。
诗书半行李，路上花费时间。
亲戚朋友感慨存亡，学习询问遗漏。
我多今后后悔，你也反应迟钝。
即使有真正意，确定不是儿女知道。
虚名无用处，北和南箕斗。
燕赵游侠子，长安轻薄儿。
狂掉三寸不烂之舌，升登九级台阶。
覆手云雨翻，立谈光阴转移。
歃血盟誓父子，指着天出肝脾。
从来国家器重，见对骨相奇特。
建筑岩发梦，阅读对顾非熊螭。
百工改规矩，一世专文词。
全人脖子肩肩，瓮盎美好而且应该。
大槐树阴黄庭，女萝绵络的。
昭阳两兄弟，返回从嫉妒蛾眉。
工颦嫣然一笑，几百人来吃啊。
班昭轻鸿毛，更符合众人的嘴吹。
引绳排拫疼痛，蒙蔽歪曲成帷。
惟恐出自己上，杀了他如下棋。
尘埃百年琴，绝弦为钟期。
落落虎豹纹，义难管中窥。
至今扬子云，不与世俗诙谐游戏。
岁晚草玄经，构思写上天。
脱身福禄阁，危险在剑头做饭。
卧听策董贤，闭门甘心忍受饥饿。
五侯盛宾客，驺马纵横驰。
时通问字人，得到酒不曾拒绝。
近来你家老头，天和脱馽鞿。
已经为黑暗鸿，蹊径还怎么实施。
养兰不久僧人园林，爱竹到水边。
北阙免朝请，西都分保厘。
文章九鼎重，富贵一粒累。
赵良请求灌园，只为商君嗤笑。
弃甲尚文经过，很多牛有犀牛皮。
出仕书掣肘，回来菊荒篱笆。
不为五斗米折，从没有三经资。
胜箭洗在血，回到马鞍悬月支。
斯人户，造物主给炉锤。
我观史官篇，疏略记薄酒糟。
比如官池青蛙，谁能向公私。
你怀着明月珠，簸弄大海岸边。
深深房佩带芳兰，固然是王的夫人。
南页还包含橘子，漠滨没有大随。
每次来催促谈麈，风先生庭竹枝。
肮脏得家法，他不能为优。
只听呼行挥蒲，就足以解除人下巴。
成功在漏刻，司马颖利在口袋锥。
失去权势落坑陷穽，寒窀如愁鸥。
得到马折断了足祸，丢失的羊多歧悲伤。
多次敌人通过考虑，伏兵几面欺骗。
长戈仰关来，吐露受约束。
万事只这样做，毕竟谁成亏损。
爱你方寸之间，淳厚质朴便器师。
怎么能摆世俗缠，东冈竝锄犁。
由来在阴鹤，不必振羽仪。
送去把车盖，载满酒鸱夷。
天高树叶下，积水退去河流低。
乌云揭开六幕，新月吐半规。
人生见面难，取狂痴醉听。
对陷穽发欺骗笑，诗锋侵犯嘲笑讥讽。
悬知履霜来，年轻时分别为不愉快。
天津媚天河，网角挂在秋天彩虹。
中有鬼与神，红舌弄阴机。
夜光只是十套，从怀就是瑕疵。
去去好旅馆，冻酒约重持。
山药倒藤架，红梨带冷曦。
坐等骑奴返回，淹没留年恐慌期。
没有为出门念，牵衣婴儿小孩哭。
短韵愿背诵，时时寄相思。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì yùn fèng sòng gōng dìng
次韵奉送公定

qù nián jūn dù hé, zǎo xià shí lí lí.
去年君渡河，枣下实离离。
jīn nián jūn dù hé, bō zǎo yǒng bīn shī.
今年君渡河，剥枣咏豳诗。
zhí yuán ēn yì zhòng, bù dàn ān mǎ pí.
直缘恩义重，不惮鞍马疲。
shī shū bàn xíng lǐ, dào lù fèi suì shí.
诗书半行李，道路费岁时。
qīn jiāo tàn cún wáng, xué wèn fǎng quē yí.
亲交叹存亡，学问访阙遗。
wǒ duō hòu shí huǐ, jūn yì jiàn shì chí.
我多後时悔，君亦见事迟。
jí cǐ yǒu zhēn yì, dìng fēi ér nǚ zhī.
即此有真意，定非儿女知。
xū míng wú yòng chǔ, běi dǒu yǔ nán jī.
虚名无用处，北斗与南箕。
yān zhào yóu xiá zi, cháng ān qīng bó ér.
燕赵游侠子，长安轻薄儿。
kuáng diào sān cùn shé, liè dēng jiǔ jí chí.
狂掉三寸舌，躐登九级墀。
fù shǒu yún yǔ fān, lì tán guāng yīn yí.
覆手云雨翻，立谈光阴移。
shà xuè méng fù zǐ, zhǐ tiān chū gān pí.
歃血盟父子，指天出肝脾。
cóng lái guó qì zhòng, jiàn wèi gǔ xiāng qí.
从来国器重，见谓骨相奇。
zhù yán fā mèng mèi, liè wèi fēi xióng chī.
筑岩发梦寐，猎渭非熊螭。
bǎi gōng gǎi shéng mò, yī shì shàn wén cí.
百工改绳墨，一世擅文词。
quán rén dòu jiān jiān, wèng àng wǔ qiě yí.
全人脰肩肩，瓮盎妩且宜。
dà huái yīn huáng tíng, nǚ luó mián luò zhī.
大槐阴黄庭，女萝绵络之。
zhāo yáng liǎng xiōng dì, hái zì dù é méi.
昭阳两兄弟，还自妒蛾眉。
gōng pín yòu yí xiào, bǎi bèi lái rú zī.
工颦又宜笑，百辈来茹咨。
bān jī qīng hóng máo, gèng hé zhòng kǒu chuī.
班姬轻鸿毛，更合众口吹。
yǐn shéng tòng pái hén, méng bì wǎng chéng wéi.
引绳痛排拫，蒙蔽枉成帷。
wéi kǒng chū jǐ shàng, shā zhī rú yì qí.
惟恐出己上，杀之如弈棋。
chén āi bǎi nián qín, jué xián wèi zhōng qī.
尘埃百年琴，绝弦为锺期。
luò luò hǔ bào wén, yì nán guǎn zhōng kuī.
落落虎豹文，义难管中窥。
zhì jīn yáng zi yún, bù yǔ sú xié xī.
至今扬子云，不与俗谐嬉。
suì wǎn cǎo xuán jīng, tán sī xiě tiān wéi.
岁晚草玄经，覃思写天维。
tuō shēn tiān lù gé, wēi yú jiàn tóu chuī.
脱身天禄阁，危于剑头炊。
wò wén cè dǒng xián, bì mén gān rěn jī.
卧闻策董贤，闭门甘忍饥。
wǔ hóu shèng bīn kè, zōu pèi jiāo héng chí.
五侯盛宾客，驺辔交横驰。
shí tōng wèn zì rén, dé jiǔ wèi zēng cí.
时通问字人，得酒未曾辞。
jìn zhě jūn jiā wēng, tiān yǔ tuō zhí jī.
近者君家翁，天与脱馽鞿。
yǐ wèi míng míng hóng, zēng jiǎo shàng ān shī.
已为冥冥鸿，矰缴尚安施。
yǎng lán xún sēng pǔ, ài zhú dào shuǐ méi.
养兰寻僧圃，爱竹到水湄。
běi quē miǎn cháo qǐng, xī dōu fēn bǎo lí.
北阙免朝请，西都分保厘。
wén zhāng jiǔ dǐng zhòng, fù guì yī shǔ lèi.
文章九鼎重，富贵一黍累。
zhào liáng qǐng guàn yuán, dàn wèi shāng jūn chī.
赵良请灌园，但为商君嗤。
qì jiǎ shàng wén guò, sì duō niú yǒu pí.
弃甲尚文过，兕多牛有皮。
chū shì shū chè zhǒu, guī lái jú huāng lí.
出仕书掣肘，归来菊荒篱。
bù wéi wǔ dǒu zhé, zì wú sān jìng zī.
不为五斗折，自无三径资。
shèng jiàn xǐ dié xuè, guī ān xuán yuè zhī.
胜箭洗蹀血，归鞍悬月支。
sī rén wàn hù hòu, zào wù fù lú chuí.
斯人万户侯，造物付炉锤。
wǒ guān shǐ chén piān, shū lüè jì zāo lí.
我观史臣篇，疏略记糟醨。
pì rú guān chí wā, shuí néng wèn gōng sī.
譬如官池蛙，谁能问公私。
jūn huái míng yuè zhū, bǒ nòng cāng hǎi yá.
君怀明月珠，簸弄沧海涯。
shēn fáng pèi fāng lán, gù shì wáng suǒ jī.
深房佩芳兰，固是王所姬。
nán yè shàng bāo jú, hàn bīn mò dà suí.
南页尚包橘，汉滨莫大随。
měi lái cù tán zhǔ, fēng shēng tíng zhú zhī.
每来促谈麈，风生庭竹枝。
āng zāng dé jiā fǎ, yī yōu bù néng wéi.
肮脏得家法，伊优不能为。
dàn tīng hū chū pú, biàn zú jiě rén yí.
但听呼摴蒱，便足解人颐。
gōng chéng zài lòu kè, yǐng lì chù náng zhuī.
功成在漏刻，颖利处囊锥。
shī shì luò kēng jǐng, hán zhūn rú chóu chī.
失势落坑穽，寒窀如愁鸱。
dé mǎ shé zú huò, wáng yáng duō qí bēi.
得马折足祸，亡羊多歧悲。
lǚ dí yīn xīn jì, fú bīng jǐ miàn qī.
屡敌因心计，伏兵几面欺。
zhǎng gē yǎng guān lái, tǔ kuǎn shòu jī mí.
长戈仰关来，吐款受羁縻。
wàn shì zhī rú cǐ, bì jìng shuí chéng kuī.
万事只如此，毕竟谁成亏。
ài jūn fāng cùn jiān, chún pǔ nǎi qì shī.
爱君方寸间，醇朴乃器师。
ān dé bǎi sú chán, dōng gāng bìng chú lí.
安得摆俗缠，东冈竝鉏犁。
yóu lái zài yīn hè, bù bì zhèn yǔ yí.
由来在阴鹤，不必振羽仪。
sòng xíng qīng chē gài, zài jiǔ mǎn chī yí.
送行倾车盖，载酒满鸱夷。
tiān gāo mù yè xià, lǎo tuì hé liú bēi.
天高木叶下，潦退河流卑。
tún yún qiān liù mù, xīn yuè tǔ bàn guī.
屯云搴六幕，新月吐半规。
rén shēng huì miàn nán, qǔ zuì tīng kuáng chī.
人生会面难，取醉听狂痴。
yǔ jǐng fā qī xiào, shī fēng fàn cháo jī.
语穽发欺笑，诗锋犯嘲讥。
xuán zhī lǚ shuāng lái, shǎo bié wèi bù yí.
悬知履霜来，少别为不怡。
tiān jīn mèi hé hàn, quē jiǎo guà qiū ní.
天津媚河汉，阙角挂秋霓。
zhōng yǒu guǐ yǔ shén, chì shé nòng yīn jī.
中有鬼与神，赤舌弄阴机。
yè guāng dàn shí xí, chū huái jí xiá cī.
夜光但十袭，出怀即瑕疵。
qù qù shàn nì lǚ, dòng láo yuē zhòng chí.
去去善逆旅，冻醪约重持。
shān yào dào téng jià, hóng lí dài hán xī.
山药倒藤架，红梨带寒曦。
zuò xū qí nú hái, yān liú suì kǒng qī.
坐须骑奴还，淹留岁恐期。
wú wéi chū mén niàn, qiān yī yīng rú tí.
无为出门念，牵衣婴孺啼。
duǎn yùn yuàn chéng sòng, shí shí jì xiāng sī.
短韵愿成诵，时时寄相思。