《正仲答云鲎酱乃是毛鱼耳走笔戏之》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
折却毛鱼一品资，
吴郎声屈向吾诗。
若论鮆子无复著，
冤气冲喉未可知。

诗意：
这首诗词表达了梅尧臣对于文学才子吴郎遭遇不公的感慨和思考。诗中以毛鱼和鮆子作为隐喻，折射出吴郎被剥夺了一品官职的情况，他的声名和地位受到了损害。梅尧臣通过诗词表达了对吴郎遭遇的同情和对社会不公平现象的思考。

赏析：
这首诗词运用了隐喻和比喻的手法，通过描绘毛鱼和鮆子，将吴郎的遭遇转化为诗意。毛鱼作为一种普通的鱼，代表吴郎原本的一品官职，而鮆子则代表了吴郎现在被剥夺官职后的状态。诗中的"折却毛鱼一品资"表达了吴郎失去了原本的荣誉和地位，"吴郎声屈向吾诗"则表明吴郎对于这种不公平待遇的无奈和愤懑。

诗的后两句"若论鮆子无复著，冤气冲喉未可知"进一步强调了吴郎的遭遇。鮆子无复著，意味着吴郎再也不能回到原来的官职和声望，他的冤屈和不满之情像冤气一样冲击着喉咙，难以表达和解脱。

整首诗通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对于社会不公和对吴郎遭遇的思考和同情。它揭示了当时社会的一些弊端和人们对于不公平待遇的反思。这首诗词以隐喻的手法，通过对具体事物的描绘，抒发了作者对社会现象的感慨，具有一定的思想性和抒情性。

zhèng zhòng dá yún hòu jiàng nǎi shì máo yú ěr zǒu bǐ xì zhī
正仲答云鲎酱乃是毛鱼耳走笔戏之

zhé què máo yú yī pǐn zī, wú láng shēng qū xiàng wú shī.
折却毛鱼一品资，吴郎声屈向吾诗。
ruò lùn cǐ zi wú fù zhe, yuān qì chōng hóu wèi kě zhī.
若论鮆子无复著，冤气冲喉未可知。