古诗词网
分类：
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《刘八饮将散分得非休沐不得会》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
君非休沐时，兹会岂能得。
我无官局萦，幸尔预欢适。
莫辞冲雨归，归时乌帽侧。
诗意：
这首诗词表达了作者对友人刘八的思念之情。诗中描述了作者与刘八相聚的场景，表达了作者在刘八非休沐之时，难以与他相会的遗憾之情。作者自称没有官职的束缚，幸运地能与刘八预先约定相聚。最后，作者告诫刘八不要因为雨天而推辞归去，而是要在归途中将乌帽斜戴。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人的思念之情。通过描绘作者与刘八相聚的场景，诗中流露出深深的情感。作者表达了自己没有官职束缚的自由身份，同时也表达了与刘八预先约定相聚的喜悦之情。最后两句则是作者对刘八的告诫，希望他不要因为雨天而推辞归去，而是要在归途中将乌帽斜戴，以示归途的艰辛和坚定的决心。
整体而言，这首诗词通过简洁而富有情感的语言，表达了作者对友人的思念和期待，同时也展现了友情的珍贵和坚定。
liú bā yǐn jiāng sàn fēn de fēi xiū mù bù dé huì
刘八饮将散分得非休沐不得会
jūn fēi xiū mù shí, zī huì qǐ néng dé.
君非休沐时，兹会岂能得。
wǒ wú guān jú yíng, xìng ěr yù huān shì.
我无官局萦，幸尔预欢适。
mò cí chōng yǔ guī, guī shí wū mào cè.
莫辞冲雨归，归时乌帽侧。
