yì jiāng nán zèng tōng sǒu nián xiōng
忆江南赠通叟年兄

běi kè ér nán zhēng, jiǎn chǎn fēi suǒ zhì.
北客而南征，蹇产非所志。
wèn jīn rén shàng jué, hòu lái kuáng bì shì.
问津人尚绝，後来狂避世。
liú lí cuàn chì zhě, qí shù fēi yī èr.
流离窜斥者，其数非一二。
fēng liú chēng nán cháo, wén wù shǐ jiā lì.
风流称南朝，文物始佳丽。
yào tú zài jīng yáng, pì zuǒ chù wú huì.
要途在荆扬，僻左处吴会。
wú huì xīng guó lái, nǎi yǐ dān qī guì.
吴会兴国来，乃以丹漆贵。
ruò qí dà cái háo, zhōng shì jiāng nán zuì.
若其大才豪，终是江南最。
jūn jiā zhù jiāng nán, yù zhāng shēng cì dì.
君家住江南，豫章生次第。
fēi dàn wú yán bī, zhèng ěr bǎi yōu shì.
非但吾言逼，正尔百忧似。
yì jiàn yán xià diàn, nán shí dòu jiān qì.
易见岩下电，难识斗间气。
jié shòu sān shí nián, dǎn cè wèi yī shì.
结绶三十年，胆策未一试。
pì rú hú yǔ liǎn, jù luò rì zhōng shì.
譬如瑚与琏，讵落日中市。
piāo rán dù zhè jiāng, shì wèi cǐ qiáo cuì.
飘然渡浙江，式慰此憔悴。
wǒ wū liáng yuán jiǔ, jìn bo sōng fēng suì.
我屋粱园久，近卜嵩峰邃。
hǎi chóng nán xià zhù, sù jiāng yǒu jiàn shì.
海虫难下箸，粟浆有贱嗜。
bù dú fēi shèng shū, rěn gèng zēng yóu zhuì.
不读非圣书，忍更增疣赘。
yòu bù qiú shèn jiě, wèi kěn zhēng pò suì.
又不求甚解，未肯争破碎。
pái mèn yì lìng ó, qīng lǎo shuí zī wèi.
排闷亦呤哦，清潦谁滋味。
zì cóng zhù qiú jí, yī yǔ bù gǎn wèi.
自从住囚籍，一语不敢谓。
qǐ wéi yào jué yán, zì zēng shēng cǐ huì.
岂惟要绝言，自憎生此喙。
yīn jūn fā wú kuáng, míng dāng bǎo yán shì.
因君发吾狂，明当保严誓。