怜渠生处远

  • “怜渠生处远”的意思及全诗出处和翻译赏析

    怜渠生处远”出自宋代刘克庄的《采荔子十绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lián qú shēng chù yuǎn,诗句平仄:平平平仄仄。

    “怜渠生处远”全诗

    《采荔子十绝》
    包柚书云尔,分桃传有之。
    怜渠生处远,玉食偶然遗。

    分类:

    作者简介(刘克庄)

    刘克庄头像

    刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

    《采荔子十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

    《采荔子十绝》是宋代诗人刘克庄的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

    中文译文:
    包柚书云尔,分桃传有之。
    怜渠生处远,玉食偶然遗。

    诗意:
    包柚书云尔,指的是包装着柚子的信封上写着“如此”。分桃传有之,指的是柚子被分开分发给别人。诗人怜悯柚子生长的地方遥远,但有时却会偶然地留下一些像玉食一样美味的柚子。

    赏析:
    这首诗词通过对采摘柚子的情景进行描写,表达了诗人对美味柚子的向往和对远方生活的怀念之情。

    首句“包柚书云尔,分桃传有之”,通过包装着柚子的信封上写着“如此”来暗示柚子的美味。诗人可能将柚子采摘后装进了信封里,想象着当柚子传递给他人时,他们也会品尝到柚子的美味。

    第二句“怜渠生处远,玉食偶然遗”,表达了诗人对柚子生长的地方的怜悯之情。柚子生长的地方可能是一个遥远的地方,诗人对这里的环境和人们的生活产生了同情之情。而“玉食偶然遗”则表明美味的柚子只是偶然留下的,强调了柚子的珍贵与稀有。

    整首诗以柚子为主题,通过对柚子的描写,诗人抒发了对美味和远方生活的渴望之情。同时,诗人通过将柚子与远方、珍贵联系在一起,也传递了一种对美好事物的珍视和对远方的向往。这首诗词简洁明快,意境清新,展示了宋代文人对自然美和远方情怀的追求。

    * 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

    “怜渠生处远”全诗拼音读音对照参考

    cǎi lì zi shí jué
    采荔子十绝

    bāo yòu shū yún ěr, fēn táo chuán yǒu zhī.
    包柚书云尔,分桃传有之。
    lián qú shēng chù yuǎn, yù shí ǒu rán yí.
    怜渠生处远,玉食偶然遗。

    “怜渠生处远”平仄韵脚

    拼音:lián qú shēng chù yuǎn
    平仄:平平平仄仄
    韵脚:(仄韵) 上声十三阮  (仄韵) 去声十四愿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

    “怜渠生处远”的相关诗句

    “怜渠生处远”的关联诗句

您也许还喜欢

使用小程序,功能更全,类型更多
点击前往微信小程序!
立即打开