《闻居厚得祠复次韵二首》是宋代刘克庄所作，下面是中文译文、诗意分析和赏析：

译文：

稍微欣慰公议表扬，又回复了那些批评之言。上漫招待来自东方的朋友，人们还在谈论李程被毁的事情。迎接新的观主，和老师兄弟一起。汉代的士人们也说过，不必追随鲁雨生。

诗意：

这首诗词主要是描绘了作者对于居厚祠的感受和对于自己身处其中的感悟。诗词的上半部分通过“稍欣公议白，又报喷言行”来表现作者对于别人的评价和批评的态度。他既可以欣喜于别人的表扬，又可以接受别人的批评并回应。

下半部分则是通过“迎来新观主，伴取老师兄”来表现作者在居厚祠所得到的启发和成长。作者通过居厚祠的文化传承，结交新的朋友和老师兄弟，获得了更多的知识和人生经验。最后一句“汉士方云合，何须鲁雨生”，则是表达了作者的态度，认为我们不必追随某个人或流派，而是应该自己去寻求真理和智慧。

赏析：

这首诗词用简洁的语言表达了作者对于居厚祠的感受和对于人生的看法，同时也蕴含着对于文化传承和知识积累的重要性的思考。作者通过居厚祠的文化传承，获得了更多的知识和人生经验，这种思想也是很适用于现代社会的。诗词中的“汉士方云合，何须鲁雨生”这一句话也是很有启示意义的，要提醒我们不要被某个人或流派的思想所束缚，而是应该去探索真理和智慧。

wén jū hòu dé cí fù cì yùn èr shǒu
闻居厚得祠复次韵二首

shāo xīn gōng yì bái, yòu bào pēn yán xíng.
稍欣公议白，又报喷言行。
shàng màn zhāo dōng mǎ, rén fāng huǐ lǐ chéng.
上漫招东马，人方毁李程。
yíng lái xīn guān zhǔ, bàn qǔ lǎo shī xiōng.
迎来新观主，伴取老师兄。
hàn shì fāng yún hé, hé xū lǔ yǔ shēng.
汉士方云合，何须鲁雨生。