sòng shí chāng yán zhī sù zhōu
送石昌言知宿州

fú lí fēng chéng gǔ yún wàng, è kòng dōng nán dì xíng zhuàng.
符离封城古云望，扼控东南地形壮。
fēi liú jīn sù zǒu zhōu chē, zhèn yā jiān xióng sù bīng zhàng.
飞流金粟走舟车，镇压奸雄宿兵仗。
chāng yán cái sī lǎo tái gé, shēng míng yuǎn chū fēng sāo jiāng.
昌言才思老台阁，声名远出风骚将。
juàn zhí chéng míng dé shǒu fú, zhào shū qiǎn lín shì mín shàng.
倦直承明得守符，诏书遣临士民上。
wàn jiā cái zhì xū de yí, pì ruò pián nán yíng dà jiàng.
万家裁制须得宜，譬若楩楠迎大匠。
jīng shī cóng yóu rì yuè jiǔ, sòng jūn jiǔ hān yì chóu chàng.
京师从游日月久，送君酒酣益惆怅。
rén shēng qǐ xiào jī wù qún, yì zài kāng liáng qǔ gān yǎng.
人生岂效鸡鹜群，意在糠粱取甘养。
biān yú duō gù fāng jí cái, wǎng wǎng chóu rén bá gōng xiāng.
边隅多故方急材，往往稠人拔公相。
wú chái yǒu cè kōng zì qí, jiǎo jiǎo dān shuāi yì shuí liàng.
吾侪有策空自奇，皎皎丹衰亦谁亮。
yù suí róng mǎ jǐn shèng yī, qiáng zuò wén zhāng hái fù jiàng.
欲随戎马仅胜衣，强作文章还覆酱。
dà dū yòng zhì xì yú shí, zhàng fū wèi sǐ gù nán liàng.
大都用置系於时，丈夫未死固难量。
gōng xún juǎn dào jūn wù cí, xíng kàn àn xià chuán tóu fàng.
觥巡卷到君勿辞，行看岸下船头放。
wǒ jīn lián shù ruò chóu yīng, zhù mù qīng yún sī yuǎn yáng.
我今联束若愁鹰，注目青云思远飏。
yī huī dāng fù fàn suí qú, yuàn jūn jiā shù wèi gōng niàng.
一麾当复泛隋渠，愿君加数为公釀。