zhāo zhū fǎ cáo zhào zǎi zhào yǔ yě yǐn
招朱法曹赵宰赵予野饮

qín yóu wàng yí zhēn, xiāng yǔ bù sān yì.
秦邮望仪真，相与不三驿。
shì xué sì shí nián, cǐ dì jǐ lǚ shí.
仕学四十年，此地几旅食。
yù gōng qín pàn shì, shí jiǔ jǐn qīn shí.
寓公芹泮士，十九尽亲识。
zī yóu zuì qí chuán, shī tán xǔ tóu jī.
兹游最奇传，诗坛许投迹。
měi dāng shāng yǒng jiān, bù gài xīn jiá chì.
每当觞咏间，不盖忻颊赤。
chì shǒu táo xiāo hǔ, kōng quān kàng xióng jǐ.
赤手桃虓虎，空弮抗雄戟。
sì pàn hào yuán shǒu, wèi gǎn jiàn fēng zhí.
四盼号猿手，未敢箭锋直。
pái rì yǒu shèng jiàn, shàng kǒng zuò cén jì.
排日有胜践，尚恐坐岑寂。
cái juǎn fǔ jiāng zhàng, fù là dōng yuán jī.
才卷俯江帐，复蜡东园屐。
xiǎo xī fèi shōu méi, jù tuó zhēn de lì.
小奚费收攗，巨橐珍的历。
mā sā guī zhuāng fù, zú róng ào hóu bó.
摩挲归装富，足容傲侯伯。
zì gōng zhì bù lǐng, lái zuò yī xiào shì.
自公置簿领，来作一笑适。
biǎo biǎo sān yīng càn, gè gè wàn fū tè.
表表三英粲，各各万夫特。
kuí yǔ zì qiáo yù, rén chà yǒu cǐ kè.
揆予自侨寓，人诧有此客。
fēng yān rù huī háo, jiāng shān jiē dòng sè.
风烟入挥毫，江山皆动色。
shàng yǒu gǔ suǒ tān, jiě hòu guī lái de.
尚友古所贪，解后归来得。
jīn zhāo xiāng sī dòng, zhāo yāo huà kuí gé.
今朝乡思动，招邀话暌隔。
fēi fù xiàng xuān huō, dàn yǒu xīn qī cè.
非复向轩豁，但有新凄恻。
yín shī shàng ěr gōng, bǎ jiǔ bù néng chī.
吟诗尚尔工，把酒不能吃。
xiàn zhī duǎn cháng tíng, xiǎo péng yún yuè bái.
县知短长亭，小蓬云月白。
hái yīng qú qú mèng, fēi duò qīng jiāng cè.
还应蘧蘧梦，蜚堕清江侧。