我的很多奇赛，艰难生活已经十年。
一向风只有汗简，生活只是韦编。
先业虽然不同，有时流到并肩，
固穷心中还壮，鼓勇气地不前。
念昔时才阻塞，在怀影自怜。
庙堂峰蝎毒，宫廷犬羊膻味。
胡人骑兵向南赶往楚国，天皇北狩燕。
六龙尘黯淡，二圣泪涟涟。
所以国人何在，新君信还没有传。
陈述自己胆量大，肯避虎狼先。
落日幽都路，西风易水岸上。
耳环璫金不暗，睿札墨仍然很少。
小路逃穹帐，开缄撤去筵席。
只知道从圣化，还有比较腾赛。
赐恩蒙受上天造，战争给道路权。
直言不上相，巡逻职责使南泉。
记得丹阳渡，最初移居座船。
孤城逃守令，衂阵拥有戈鞋。
法驾方登顿，人类难道保全。
环城于是率领你，拔出剑意模糊不清。
军队增加提振，粮食储备不抛弃。
诏封沾录用，老师气也周旋。
部邻居最终依旧，奔驰相信有缘。
萱庭正在舞彩，索序忽然一天。
突然出现炎凉变，悲伤随节物迁。
故园忧愁的情绪外，回到口袋泪良边。
朋友和仍然很少宽，饥寒念连接。
不仅衣服已经破旧，政府因鞋长穿。
尘土千山路，风浪万丈深渊。
车台都傲慢，鞍马也困顿。
兹到提封肃，方法依照刺史李贤。
宣恩持阃寄，拿着袋子下班联。
天暖黄龙北面，风慢紫帽顶端。
兵器都内收敛，千难就是中坚。
廊屋任我玩，榕阴上所以烟。
既能防止勇猛战斗，谁敢网络钱。
狡猾的官吏都暗迹，虚词怎能专门。
御流先治栰，从伪不轻易免除。
燕寝铃不响，虚庭草有芊。
都欣新政下，一洗宿病痊愈了。
皂大概聊均轻松，神船停靠济川。
藩镇随着振兴，风日就清妍。
只怕三台近，去看一札宣。
第功劳应该玉带，回家照称金莲。
直接进入云台仗，该陈述职篇。
泉人心留恋，闽部思绵绵。
回头把这缘病，向承失备员。
只能怀惠养，惭愧不参与弓箭袋。
恐怕以后相依方便，先伸梗概虔。
秉钧现在有等待，拱手听从陶冶。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

tóu lián quán zhōu xiǎn xué wǔ shí yùn
投连泉州显学五十韵

mǒu yě duō qí jiǎn, jiān jiān yǐ shí nián.
某也多奇蹇，艰艰已十年。
sù fēng wéi hàn jiǎn, shēng jì zhǐ wéi biān.
素风惟汗简，生计只韦编。
xiān yè suī shū guǐ, shí liú xìng bǐ jiān,
先业虽殊轨，时流幸比肩，
gù qióng xīn shàng zhuàng, gǔ yǒng qì dì wú qián.
固穷心尚壮，鼓勇气地无前。
niàn xī shí fāng è, jū huái yǐng zì lián.
念昔时方阨，居怀影自怜。
miào táng fēng chài dú, gōng què quǎn yáng shān.
庙堂峰虿毒，宫阙犬羊膻。
hú qí nán qū chǔ, tiān huáng běi shòu yàn.
胡骑南趋楚，天皇北狩燕。
liù lóng chén àn dàn, èr shèng lèi chán yuán.
六龙尘黯淡，二圣泪潺湲。
gù guó rén hé zài, xīn jūn xìn wèi chuán.
故国人何在，新君信未传。
zì chén xīn dǎn dà, kěn bì hǔ láng xiān.
自陈心胆大，肯避虎狼先。
luò rì yōu dōu lù, xī fēng yì shuǐ ruán.
落日幽都路，西风易水壖。
ěr dāng jīn bù àn, ruì zhá mò réng xiān.
珥璫金不暗，睿札墨仍鲜。
jiān dào táo qióng zhàng, kāi jiān chè yù yán.
间道逃穹帐，开缄彻御筵。
dì zhī cóng shèng huà, níng fù jiào téng qiān.
第知从圣化，宁复较腾骞。
chǒng xī méng tiān zào, bīng róng fù lù quán.
宠锡蒙天造，兵戎付路权。
wēi yán guāi shàng xiàng, luó zhí bǐ nán quán.
危言乖上相，逻职俾南泉。
fù jì dān yáng dù, chū yí yù zuò chuán.
复记丹阳渡，初移御座船。
gū chéng táo shǒu lìng, niù zhèn yōng gē chán.
孤城逃守令，衂阵拥戈鋋。
fǎ jià fāng dēng dùn, shēng mín qǐ bǎo quán.
法驾方登顿，生民岂保全。
yīng chéng yīn lǜ ěr, bá jiàn yì máng rán.
婴城因率尔，拔剑意茫然。
jūn lǚ zēng tí zhèn, qūn chǔ bù qì juān.
军旅增提振，囷储不弃捐。
zhào fēng zhān lù yòng, shī qì yì zhōu xuán.
诏封沾录用，师气亦周旋。
bù lín zhōng rú jiù, bēn chí xìn yǒu yuán.
部邻终如旧，奔驰信有缘。
xuān tíng fāng wǔ cǎi, fú xù hū zhōng tiān.
萱庭方舞彩，绋序忽终天。
jù jiàn yán liáng biàn, bēi suí jié wù qiān.
遽见炎凉变，悲随节物迁。
gù yuán chóu xù wài, guī tuó lèi liáng biān.
故园愁绪外，归橐泪良边。
péng jiù réng xī kuò, jī hán niàn jiē lián.
朋旧仍稀阔，饥寒念接连。
qǐ wéi qiú yǐ bì, zhèng zuò lǚ zhǎng chuān.
岂惟裘已敝，政坐履长穿。
chén tǔ qiān shān dào, fēng tāo wàn rèn yuān.
尘土千山道，风涛万仞渊。
yú tái jù yǎn jiǎn, ān mǎ yì zhūn zhān.
舆台俱偃蹇，鞍马亦迍邅。
zī xìng tí fēng sù, fāng yī cì shǐ xián.
兹幸提封肃，方依刺史贤。
xuān ēn chí kǔn jì, chí tuó xià bān lián.
宣恩持阃寄，持橐下班联。
rì nuǎn huáng lóng běi, fēng chí zǐ mào diān.
日暖黄龙北，风迟紫帽巅。
wǔ bīng xián nèi jí, qiān zhì jí zhōng jiān.
五兵咸内戢，千雉即中坚。
wǔ wū chú yú rǎng, róng yīn shàng gù yān.
庑屋除余壤，榕阴上故烟。
jì néng fáng yǒng dòu, shuí gǎn quē mín qián.
既能防勇斗，谁敢阙缗钱。
xiá lì jù míng jī, xū cí jù dé zhuān.
黠吏俱冥迹，虚词讵得专。
yù liú xiān zhì fá, fā wěi bù qīng juān.
御流先治栰，发伪不轻蠲。
yàn qǐn líng wú xiǎng, xū tíng cǎo yǒu qiān.
燕寝铃无响，虚庭草有芊。
jǐn xīn xīn zhèng xià, yī xǐ sù kē quán.
尽欣新政下，一洗宿疴痊。
zào gài liáo jūn yì, shén zhōu yǐ jì chuān.
皂盖聊均佚，神舟舣济川。
fān wéi suí zhèn jǔ, fēng rì suì qīng yán.
藩维随振举，风日遂清妍。
zhǐ kǒng sān tái jìn, xíng kàn yī zhá xuān.
只恐三台近，行看一札宣。
dì gōng yí yù dài, guī zhào chēng jīn lián.
第功宜玉带，归照称金莲。
jìng rù yún tái zhàng, yí chén shù zhí piān.
径入云台仗，宜陈述职篇。
quán rén xīn liàn liàn, mǐn bù sī mián mián.
泉人心恋恋，闽部思绵绵。
nèi gù wěi zī yuán bìng, qū chéng shī bèi yuán.
内顾委兹缘病，趋承失备员。
dàn néng huái huì yǎng, kuì bù yù tuó jiān.
但能怀惠养，愧不预橐鞬。
kǒng hòu zhān yī biàn, xiān shēn gěng gài qián.
恐后瞻依便，先伸梗概虔。
bǐng jūn jīn yǒu dài, gǒng shǒu tīng táo zhēn.
秉钧今有待，拱手听陶甄。