近年曾记游花溪，宗枢潭府溪流的岸边。
徘徊在它上感叹秀美清爽，应该有英才瑞时代。
岩岩林公天和奇，强劲之气不为金石移。
少以六义鸣上学校，游宦所到英声驰。
澜翻进口彻旒冕，通籍直上黄金闺阁。
出宰长城如卓鲁，到现在给爱人唱的。
入朝一冠御史华，台系统振动激励在此光辉。
光宗度比天大，使承旧制形宸奎。
言所当说你不屈服，皇上高兴地对抗一直深深地依赖着毗。
经历过三个院上横床，首尾单独攻击和四期。
提拔在小天不肯住，远指章贡把一挥。
政成召节不退缩，神与清上涨催促你回去。
代言批命令节更加努力，人们不采取不是你是谁。
竟然以松等级划分制度门槛，海外虽然丑陋不鄙夷。
抚摩婴儿廑一年，功利和物难以全面了解。
公正在台我立螭，台省相望心侍奉齐国。
皇上初政公赐给环，我在青琐您紫薇。
时平论事共同努力，挂名雷霆唯恐慢。
我求外直接投闲补，你也喜欢跟着出国。
接受店铺亲眼见到贤人郡侯，攀辕卧辙同旄倪。
公时从对两个应该去，官吏百姓还背诵三不欺骗。
棠阴蔽芾不要剪伐，万人来往南堤。
书来再也不说其他事情，说了很多别墅亲自锄犁。
连年每天到更加趣味，离开家三里一起游玩嬉戏。
首崇御札极尊合，又因为副本上的碑文。
不是要自夸历史力量，铺张圣德彰显仁慈。
还记得殿上争夺拉衣服，近龙颜侵犯天威。
坐用汉朝的法律应当粉把，朝廷大臣就列仍然绅士矮。
箱子藏常着不容诋毁，如以折槛存在高阶。
公严十套我书榜，我被迫去空流眼泪。
我听说一潭崔浩深绿色，上面有奇怪的石头形如龟。
是古代丽江最佳处，地藏菩萨天作公发挥。
大溪横贯大地坦平，演透明秀山四围。
十峰清晰可见数目，我如芙蓉高耸天涯。
只有这一座山绵延里许，中，立壁陡难以攀登。
堂名娱乐老正东南，等到汉二疏公差不多。
海棠炫昼绕栏槛，细声嫣红遍繁枝。
杂花满地开花而野，有什么很迂腐的老头在洛阳。
千年灵龟巢莲叶，祝您长寿老人登上庞眉。
桃花源杳号霞隐藏，木奴霜后黄金垂。
非常值得收藏的书旷可以射，当初竹细香在月池。狎鸥洲边鸥为下，观鱼梁上鱼不怀疑。
悬崖石横斜出笋，拒绝霜为城媚清漪。
你已垂弃车轩冕，鸿飞冥冥不受羁绊。
超然只想嫁给我的意思，抱瓮直想心忘机。
我虽然还没到景略叙，全部录无心画为。
花朝月晚上景何限，想看到晴天好雨也应。
落霞孤鹜映西日，多少空翠色仍云雾消散。
这虽然出现的咏不足，强想著语是耶非。
两守宝婺做或不做，没有理由去敲山中门。
旧闻赵国公询问欧阳，千里坐车到吕考察。
清风明月两闲的人，万人还传乐府诗。
我虽然挂冠病双足，颂是一床在炎曦。
荷公虽然如果鱼相忘，尺书时来自缄题。
屡次索鄙书懒没时间，又恐怕难以为词境胜。
这来督促我对更高，远寄四川绢栏乌丝。
为我赠诗仍在写，要想相好无时衰。
想象她试作高堂赋，我知道很难去心要飞。
才能坚持不多老更尽，何况这病憔悴神也疲惫。
不如趁现在为您作，对成不好不敢推辞。
两家子弟向后面天，也许两老与胸怀。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

lín hé shū shì láng guī tán zhuāng
林和叔侍郎龟潭庄

qǐng nián céng jì yóu huā xī, zōng shū tán fǔ xī zhī méi.
顷年曾记游花谿，宗枢潭府谿之湄。
pái huái qí shàng tàn xiù shuǎng, yí yǒu yīng cái ruì míng shí.
徘徊其上叹秀爽，宜有英才瑞明时。
yán yán lín gōng tiān yǔ qí, jìn qì bù wéi jīn shí yí.
岩岩林公天与奇，劲气不为金石移。
shǎo yǐ liù yì míng shàng xiáng, yóu huàn suǒ zhì yīng shēng chí.
少以六义鸣上庠，游宦所至英声驰。
lán fān jiàn kǒu chè liú miǎn, tōng jí zhí shàng huáng jīn guī.
澜翻荐口彻旒冕，通籍直上黄金闺。
chū zǎi cháng chéng rú zhuō lǔ, zhì jīn yí ài rén gē zhī.
出宰长城如卓鲁，至今遗爱人歌之。
rù cháo yī guān yù shǐ zhì, tái gāng zhèn lì xiān guāng huī.
入朝一冠御史豸，台纲振厉先光辉。
guāng zōng shèng dù rú tiān dà, bǐ chéng jiù zhì xíng chén kuí.
光宗圣度如天大，俾承旧制形宸奎。
yán suǒ dāng yán gōng bù qū, shàng xǐ kàng zhí shēn yǐ pí.
言所当言公不屈，上喜抗直深倚毗。
lì jū sān yuàn shàng héng tà, shǒu wěi dú jī jí sì qī.
历居三院上横榻，首尾独击及四期。
zhuó jū xiǎo tiān bù kěn zhù, yuǎn zhǐ zhāng gòng bǎ yī huī.
擢居小天不肯住，远指章贡把一麾。
zhèng chéng zhào jié bù xuán zhǒng, shén yǔ qīng zhǎng cù gōng guī.
政成召节不旋踵，神与清涨促公归。
dài yán pī chì jié mí lì, lí huò bù cǎi fēi gōng shuí.
代言批敕节弥励，藜藿不採非公谁。
jìng yǐ sōng bān fēn zhì kǔn, hǎi bāng suī lòu bù bǐ yí.
竟以松班分制阃，海邦虽陋不鄙夷。
fǔ mó chì zǐ jǐn yī rěn, gōng lì jí wù nán zhōu zhī.
抚摩赤子厪一稔，功利及物难周知。
gōng fāng zài tái wǒ lì chī, tái shěng xiāng wàng xīn shì qí.
公方在台我立螭，台省相望心事齐。
huáng shàng chū zhèng gōng cì huán, wǒ jū qīng suǒ gōng zǐ wēi.
皇上初政公赐环，我居青琐公紫薇。
shí píng lùn shì tóng nǔ lì, jì míng léi tíng rú kǒng chí.
时平论事同努力，寄名雷霆如恐迟。
wǒ qiú wài bǔ jìng tóu xián, gōng yì chū guān xǐ xiāng suí.
我求外补径投閒，公亦出关喜相随。
shòu chán qīn jiàn xián jùn hóu, pān yuán wò zhé tóng mào ní.
受廛亲见贤郡侯，攀辕卧辙同旄倪。
gōng shí zì wèi èr yí qù, lì mín yóu sòng sān bù qī.
公时自谓二宜去，吏民犹诵三不欺。
táng yīn bì fèi wù jiǎn fá, wàn rén lái wǎng chéng nán dī.
棠阴蔽芾勿翦伐，万人来往城南堤。
shū lái bù fù shuō yú shì, pō yán bié shù gōng chú lí.
书来不复说余事，颇言别墅躬鉏犁。
pín nián rì shè yù chéng qù, qù jiā sān lǐ gòng yóu xī.
频年日涉愈成趣，去家三里共游嬉。
shǒu chóng yù zhá jí zūn hé, yòu yǐ fù mò dēng zhī bēi.
首崇御札极尊合，又以副墨登之碑。
fēi yù zì chà jī gǔ lì, pū zhāng shèng dé zhāng rén cí.
非欲自诧稽古力，铺张圣德彰仁慈。
yóu jì diàn shàng zhēng wǎn yī, zhǐ chǐ lóng yán fàn tiān wēi.
犹记殿上争挽衣，咫尺龙颜犯天威。
zuò yǐ hàn fǎ dāng fěn jī, tíng chén jiù liè réng shēn ruí.
坐以汉法当粉齎，廷臣就列仍绅緌。
qiè cáng cháng jū bù róng huǐ, rú yǐ zhé kǎn cún xuān chí.
箧藏常裾不容毁，如以折槛存轩墀。
gōng yán shí xí wǒ shū bǎng, lǎo chén zhuī wǎng kōng tì tì.
公严十袭我书榜，老臣追往空涕洟。
wú wén yī tán hào shēn lǜ, shàng yǒu guài shí xíng rú guī.
吾闻一潭浩深绿，上有怪石形如龟。
shì wèi gǔ lì zuì jiā chù, dì cáng tiān zuò gōng fā huī.
是为古丽最佳处，地藏天作公发挥。
dà xī héng guàn dì tǎn píng, yǎn yí míng xiù shān sì wéi.
大谿横贯地坦平，演迤明秀山四围。
shí fēng lì lì kě míng shù, yú rú fú róng sǒng tiān yá.
十峰历历可名数，余如芙蓉耸天涯。
dú cǐ yī shān gèn lǐ xǔ, zhōng lì bì jùn nán pān jī.
独此一山亘里许，中立壁峻难攀跻。
táng míng yú lǎo zhèng dōng nán, bǐ hàn èr shū gōng shù jī.
堂名娱老正东南，比汉二疏公庶几。
hǎi táng xuàn zhòu rào lán kǎn, xì shēng yān hóng biàn fán zhī.
海棠炫昼绕栏槛，细声嫣红遍繁枝。
zá huā mǎn dì xiù ér yě, hé shū yū sǒu jū luò shī.
杂花满地秀而野，何殊迂叟居洛师。
qiān suì líng guī cháo lián yè, zhù gōng qí shòu dēng páng méi.
千岁灵龟巢莲叶，祝公耆寿登庞眉。
táo huā yuán yǎo hào xiá yǐn, mù nú shuāng hòu huáng jīn chuí.
桃花源杳号霞隐，木奴霜后黄金垂。
shēn kě cáng shū kuàng kě shè, chū huáng xì xiāng lín yuè chí.
深可藏书旷可射，初篁细香临月池。
xiá ōu zhǔ biān ōu wéi xià, guān yú liáng shàng yú bù yí.
狎鸥渚边鸥为下，观鱼梁上鱼不疑。
xuán yá shí héng sǔn xié chū, jù shuāng wèi chéng mèi qīng yī.
悬崖石横笋斜出，拒霜为城媚清漪。
gōng jì chuí chē qì xuān miǎn, hóng fēi míng míng bù shòu jī.
公既垂车弃轩冕，鸿飞冥冥不受羁。
chāo rán dàn yù shì wú yì, bào wèng zhí yù xīn wàng jī.
超然但欲适吾意，抱瓮直欲心忘机。
wǒ suī wèi dào jǐng lüè xù, jǐn lù wú xīn tú huà wèi.
我虽未到景略序，尽录无心图画为。
huā zhāo yuè xī jǐng hé xiàn, xiǎng jiàn qíng hǎo yǔ yì yí.
花朝月夕景何限，想见晴好雨亦宜。
luò xiá gū wù yìng xī rì, duō shǎo kōng cuì réng yān fēi.
落霞孤鹜映西日，多少空翠仍烟霏。
cǐ suī jiàn zhī yǒng bù zú, qiáng yù zhe yǔ shì yé fēi.
此虽见之咏不足，强欲著语是耶非。
liǎng shǒu bǎo wù xíng huò zhǐ, wú yóu wǎng kòu shān zhōng fēi.
两守宝婺行或止，无由往叩山中扉。
jiù wén zhào gōng fǎng ōu yáng, qiān lǐ mìng jià rú lǚ jī.
旧闻赵公访欧阳，千里命驾如吕稽。
qīng fēng míng yuè liǎng xián rén, wàn kǒu yóu chuán yuè fǔ shī.
清风明月两閒人，万口犹传乐府诗。
wǒ suī guà guān bìng shuāng zú, sòng xì yī tà dāng yán xī.
我虽挂冠病双足，颂系一榻当炎曦。
hé gōng suī ruò yú xiāng wàng, chǐ shū shí lái zì jiān tí.
荷公虽若鱼相忘，尺书时来自缄题。
lǚ suǒ bǐ shū lǎn wèi xiá, yòu kǒng jìng shèng nán wéi cí.
屡索鄙书懒未暇，又恐境胜难为词。
zī lái dū wǒ yǔ yì jùn, yuǎn jì shǔ juàn lán wū sī.
兹来督我语益峻，远寄蜀绢栏乌丝。
wèi wú zèng shī réng jiù xiě, yù dài xiāng hǎo wú shí shuāi.
为吾赠诗仍就写，欲待相好无时衰。
xiǎng xiàng shì zuò gāo táng fù, shēn zhī nán wǎng xīn yù fēi.
想像试作高堂赋，身知难往心欲飞。
cái gù bù duō lǎo gèng jǐn, kuàng cǐ bìng cuì shén yì pí.
才固不多老更尽，况此病瘁神亦疲。
bù rú jí jīn wèi gōng zuò, yǔ chéng bù gōng bù gǎn cí.
不如及今为公作，语成不工不敢辞。
liǎng jiā zǐ dì xiàng hòu rì, shù jī èr lǎo tóng jīn qī.
两家子弟向后日，庶几二老同襟期。