tí jiǎ yǎn bù wàng shì
题贾俨不忘室

jiǎ zi hǎo xiū shì, gōng gēng lù yán ā.
贾子好脩士，躬耕鹿岩阿。
mào mù fǔ qīng quán, yōu chù kān wēi yí.
茂木俯青泉，幽处堪逶迤。
yǒu shì jìng fěi jǐ, tú shǐ cān qián luó.
有室净棐几，图史参前罗。
dú néng qǔ wǒ yǔ, biāo bǎng xiāng wēi é.
独能取我语，标榜相巍峨。
wǒ yǔ bù bì jì, zi yì gù zú duō.
我语不必记，子意故足多。
wù zhī xùn wài zhě, xùn ruò héng liú bō.
物之徇外者，迅若横流波。
dāng qí yī niàn jué, pián zhī zhù bēng wō.
当其一念觉，胼胝驻崩涡。
shén wán qǐ wěi zhài, hòu kuàng hái xuān hé.
神丸起痿瘵，厚纩还暄和。
lún lèi gǒu tōng míng, guǐ zhé níng chuǎn é.
伦类苟通明，轨辙宁舛讹。
dàn yōu suǒ jiàn ruò, liáo rú fù sōng luó.
但忧所见弱，缭如附松萝。
yú xīn qǐ bù dǔ, nài cǐ jīn fǔ hé.
舆薪岂不睹，奈此斤斧何。
wù lìng xué gāo shān, suǒ zhì cái xiàn pō.
勿令学高山，所至才献坡。
rú yú zhòng tí bài, shōu shí tóng yǐng hé.
如於众稊稗，收拾同颖禾。
suī yún shàn duān zài, huì dào liáng shí guò.
虽云善端在，会悼良时过。
zi xiān fā cáo yuàn, rén yì gōng zhuó mó.
子先发曹掾，仁义躬濯磨。
huó rén bù zhī shù, yī shàn ráng zhòng chài.
活人不知数，一善禳众瘥。
měi shí fàn niú xià, yǒu zuò níng qī gē.
每识饭牛下，有作甯戚歌。
zhì jīn xiāng lǐ jìng, mù bǎi chuí shuāng kē.
至今乡里敬，墓柏垂霜柯。
zi zhì fù cuì měi, zǎo huǒ jiān pèi kē.
子质复粹美，藻火兼佩珂。
zhōng yè zài sān tàn, jǐng cè zì dǐ hē.
中夜再三叹，警策自诋诃。
wèi hé zhě cān chén, yǐ shì zhě jiāng hé.
未合者参辰，已逝者江河。
suǒ yuàn tiān jué zūn, fēi bì guì jué kē.
所愿天爵尊，非必贵决科。