zhāng yǒng píng xiá zuò tíng yú qú hé zhī yòu yǔ qǐng míng yǐ guān ér tōng shǒu jiāng
张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江

qú hé yǒu shuǐ qīng qiě lián, nòng wán zhī xiá yóu qí jiān.
渠河有水清且涟，弄丸之暇游其间。
fēng qīng shā nuǎn ōu wàng jī, tiān kāi rì xuǎn yú táo quán.
风轻沙暖鸥忘机，天开日烜鱼逃筌。
shān zhōng bù zhī suì yuè gǎi, chūn zhōu liù dù tīng mián mán.
山中不知岁月改，春洲六度听绵蛮。
wén rén xī yóu bú dào cǐ, àn róng shān sè rú yǒu yuān.
闻人昔游不到此，岸容山色如有冤。
yǒng píng jiào fú sòng yì jiǎn, wèi wǒ bo zhù hé zhī gàn.
永平教孚讼亦简，为我卜筑河之干。
lín liú xìng huái tàn bù zú, yīn sī kǒng shèng gǎn shì chuān.
临流兴怀叹不足，因思孔圣感逝川。
qǐ wú rì jǐng zì běi qǐ, yì yǒu tiān yùn cóng dōng xuán.
岂无日景自北起，亦有天运从东旋。
fēng tíng liú xíng cǎo mù bēn, xīng chén chuí xiàng jiāo yuán kuān.
风霆流形草木贲，星辰垂象郊原宽。
qián kūn kǎn lí gèng jiàn fú, chūn qiū dài xiè xiāng huí huán.
乾坤坎离更见伏，春秋代谢相回环。
suī jiāng cǐ lǐ xǐng qún kuì, gèng xiàng chuān shàng guān wēi lán.
虽将此理醒群聩，更向川上观微澜。
cún shén guò huà yì wěi wěi, xíng zhe yǔ chá xīn xián xián.
存神过化义亹亹，行著羽察心閒閒。
zi sī yuān yuān dá tiān dé, zi chē hùn hùn qióng yuán quán.
子思渊渊达天德，子车混混穷原泉。
dōng liú bù xiū fā lǚ shì, chán yuán yuǎn wàng bēi qū yuán.
东流不休发吕氏，潺湲远望悲屈原。
shèng xián fèn liàng yǐ chà děng, hòu lái chéng wù zī kě tàn.
圣贤分量已差等，后来承误滋可叹。
huò jiē nián shuāi quàn nǔ lì, huò wèi shí shì yí yóu pán.
或嗟年衰劝努力，或谓时逝宜游盘。
xū kàn lóng jiàn shuǐ guī hè, yòu shí yǔ jiàng yún zhēng shān.
须看龙见水归壑，又识雨降云蒸山。
yīn yáng xī pì běn wú xián, sú rú dàn zuō sǐ shēng guān.
阴阳翕辟本无閒，俗儒但作死生观。
hé nán tǐng shēng èr chéng zǐ, zhǐ shì dào tǐ juān míng wán.
河南挺生二程子，指示道体镌冥顽。
rén néng yú cǐ fā shēn xǐng, zhì zhī gé wù zī qí duān.
人能於此发深省，致知格物兹其端。
shén cú shèng fú èr qiān zǎi, shì xīn zhǎng yǔ jiāng mí màn.
神徂圣伏二千载，是心长与江瀰漫。
wén tōng wèi huī wǔ sè bǐ, dà piān cháng jù chuí bù kān.
文通为挥五色笔，大篇长句垂不刊。
chūn fēng yí sì yǎn zài cǐ, jū rén mò zuò qú yáng kàn.
春风沂泗俨在此，居人莫作渠阳看。