永佑会统治，重熙极泰亨。
物到护城河土恢复，地大蘖牙萌。
小小瀛懦弱图，违背我海上联盟。
烽火昏九州，云雾堵塞三精。
在赫中兴主，起初专九伯征。
赤符观鲜明焕发，嘉兆到庚庚。
四七胸休运，三千协一诚。
干韩国恢辟阖，日月明清洗。
天任睢坛荚，风兴起渭河水英。
当时我的祖父，摇行动圣乡村民。
宝贝匣子鸣长剑，雄冠{飘去风加上多}曼缨。
皮衣供后羿射，灯火靠近韩国矫正。
圣世正在寻找骏马，神明难道除了红色。
开始从鱼锁守护，小{左木右片}羽林兵。
曾经敌人没有画着，指挥军队不鼓钲。
熏门折彦政，把水从哥就。
快车召班龙节，犀牛军下雀桁。
王师都收缩，游骑越纵横。
马渡朝迎战，钟山夜晚扎营。
狂澜身砒柱，大厚手支撑着。
敌人火焰仍然繁盛，吴都忽然震惊。
车巡传警戒，右臂膀半公卿。
愤起宜兴旅，追收建业城。
大江谁饮马，五岳再杀牲。
一荡西江李，重歼固石彭。
利军队驱赶虎豹，杰观筑凶恶鲸。
玉帐旋平广，铜符就率领荆。
皇灵期肥壮，王事分傍傍。
沙漠惊风鹤，山林息聚集蝱。
神州应该尽快恢复，六郡就先争。
桀狗人冯垒，苗族人民敢于抗衡。
精锐部队掀狡猾窟，高坚固城墙覆盖棚。
鼎路军队正进，湖湘寇就平。
几年吉凶祝福结，八天迅速成功。
叛将通过采用，投降的人哪怕坑。
开疆下商貌，联结到磁沼。
谋划率领难张俊，回师睡哪琼。
只虞遗后患，开始不满足变更。
沔鄂重回到镇，齐国人还占据京城。
而且美味离楚食品，没有使用渡河罂。
细柳千在灶，柔桑一万瓦屋脊。
流民都授亩，战士也从耕种。
夫浍环绕如带，原田画如果棋盘。
连云登上美农，浙玉香粳饭。
割草拉从现在看，军队储备也一下子赢。
官吏贪婪没有老鼠硕，民佚不同纺頳。
姑且定鸿沟约，奔驰绝呢伻。
邻欢新玉帛，{衍离开氵右干}簧笙乐。
不久边摇草，怎么知道野地吃草。
礼仪才济济，改革着忽然耕耕。
睿断昭雄时而，天威震隐谹。
六师纷纷雾集，万灶盛雷轰。
戎驾起才开始，神锋没有敢撄。
儿童儿童高兴再次出现，老人喜欢前迎接。
义气通中国，唱歌声沸腾八弦。
官兵{杨离开木加风}隼凶猛，废垒着黯猩猩。
走路回京城，朝穿到卧室间。
晋军传鹤唳，楚军幕听乌鸣。
机会乘坐今天，雌雄在这行。
到成十年成绩，回到捧万年杯。
什么事东来命令，很快追赶北上表彰。
抚胸都是壮士，牵袂有啼哭婴儿。
页岌登中枢权力，雍容俨佩带装饰品。
虽然身在朝廷，志则在幽州和并州。
哪里想到中原略，对违反时相情。
和亲人效敬，几乎听不到{荧离火加击}。
正你先打著，在这样诽谤箱子满。
凶威摇官吏文书，意图移动台使用。被毒蛇饥饿吞噬，鹰獒快乐使令。
众用麻束发常常忌恨冠，同浴不指责裎。
长远考虑为追求幸福，先驱对缓程。
一句话叫仗马，千丈下乔莺。
何不考谢赦免表，同时规赐札评。
许身没有一点羞愧，国家比醒。
他暗中应该投入老虎，能说不能离开鹦鹉。
鸟那些身蚤箙，兔健足先煮。
有客悲哀周道，什么人关心鲁国访。
同时只有咬牙切齿，来的人只是惩戒羹。
长晚上什么时候早晨，几天天气阴沉。
天不是从长期稳定，祸不等待最终倾。
先帝资助神，深仇悲伤父兄。
常常得颇牧，怎么忍心抛弃韩国刺。
哲监办曾经迷惑，我忠诚果敢渐渐明白。
岳阳回旧号，岭南返回各{寇恂下加子}。
所以堡垒营新祭祀，京郊辟赐茔。
使用心意传舜的儿子，述事先生声。
甘雨兴我枯萎，青天豁长期失明。
先臣死后永生，圣德浩大难以形容。
陛下现在夏禹和商汤，王我从前分散闳。
令图天广大，盛烈天铿铜。
心术参尧运，规划绍汉宏。
忘形高阁绘，好股盛朝酬。
所以要欣不远，微臣岂敢轻易。
传谣言稽历史错误，败坏风俗订说{左说右宁}。
太阳系没有一笔，说章有满籯。
竹书都历历在目，玉训还铮铮作响。
原停止澄清时间，愧承深夜呈。
写诗哀悼寺孟，览奏念缇萦。
恩锡茅封宠，光昭衮字荣。
发誓像惊天怀，忠诚回报结束我生命。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jīng jìn bǎi yùn shī
经进百韵诗

yǒng yòu dāng lín yù, zhòng xī jí tài hēng.
永佑当临御，重熙极泰亨。
wù qióng huáng tǔ fù, dì dà niè yá méng.
物穷隍土复，地大蘖牙萌。
zuì ěr yíng nuò tú, wéi wú hǎi shàng méng.
蕞尔瀛懦图，违吾海上盟。
fēng yān hūn jiǔ tǔ, fēn wù sāi sān jīng.
烽烟昏九土，氛雾塞三精。
yú hè zhōng xīng zhǔ, chū zhuān jiǔ bó zhēng.
於赫中兴主，初专九伯征。
chì fú guān bǐng bǐng, jiā zhào dé gēng gēng.
赤符观炳炳，嘉兆得庚庚。
sì qī yīng xiū yùn, sān qiān xié yī chéng.
四七膺休运，三千协一诚。
gān hán huī pì hé, rì yuè xǐ míng qīng.
乾韩恢辟阖，日月洗明清。
tiān shòu suī tán jiá, fēng xìng wèi shuǐ yīng.
天授睢坛荚，风兴渭水英。
wéi shí chén dà fù, yáo jī shèng chán máng.
维时臣大父，摇迹圣廛氓。
bǎo xiá míng cháng jiàn, xióng guān piāo qù fēng jiā shān màn yīng.
宝匣鸣长剑，雄冠{飘去风加彡}曼缨。
yī qiú gōng yì shè, dēng huǒ jìn hán qíng.
衣裘供羿射，灯火近韩檠。
shèng shì fāng qiú jùn, míng shén qǐ shě xīng.
圣世方求骏，明神岂舍骍。
shǐ cóng yú yào shǒu, xiǎo zuǒ mù yòu piàn yǔ lín bīng.
始从鱼钥守，小{左木右片}羽林兵。
cháng dí wú huà chéng, huī jūn bù gǔ zhēng.
尝敌无画乘，麾军不鼓钲。
xūn mén cuī yàn zhèng, sì shuǐ cóng lǘ qíng.
熏门摧彦政，汜水从闾勍。
rì zhào bān lóng jié, xī jūn xià què héng.
驲召班龙节，犀军下雀桁。
wáng shī jù xù suō, yóu qí yù zòng héng.
王师俱蓄缩，游骑愈纵横。
mǎ dù cháo yíng dí, zhōng shān yè zhù yíng.
马渡朝迎敌，钟山夜驻营。
kuáng lán shēn dǐ zhù, dà hòu shǒu zhī chēng.
狂澜身砥柱，大厚手支撑。
dí yàn yóu fán chì, wú dōu hū zhèn jīng.
敌焰犹繁炽，吴都忽震惊。
chē xún chuán jǐng bì, yòu tǎn bàn gōng qīng.
车巡传警跸，右袒半公卿。
fèn qǐ yí xīng lǚ, zhuī shōu jiàn yè chéng.
愤起宜兴旅，追收建业城。
dà jiāng shuí yìn mǎ, wǔ yuè gèng xíng shēng.
大江谁饮马，五岳更刑牲。
yī dàng xī jiāng lǐ, zhòng jiān gù shí péng.
一荡西江李，重歼固石彭。
lì bīng qū hǔ bào, jié guān zhù ní jīng.
利兵驱虎豹，杰观筑鲵鲸。
yù zhàng xuán píng guǎng, tóng fú suì shuài jīng.
玉帐旋平广，铜符遂帅荆。
huáng líng qī zhuó zhuó, wáng shì fēn bàng bàng.
皇灵期濯濯，王事分傍傍。
shā mò jīng fēng hè, shān lín xī jù méng.
沙漠惊风鹤，山林息聚蝱。
shén zhōu yí jí fù, liù jùn nǎi xiān zhēng.
神州宜亟复，六郡乃先争。
jié quǎn tú féng lěi, miáo mín gǎn kàng héng.
桀犬徒冯垒，苗民敢抗衡。
ruì shī xiān jiǎo kū, gāo dié fù jiān péng.
锐师掀狡窟，高堞覆坚棚。
dǐng dào bīng fāng jìn, hú xiāng kòu zhé píng.
鼎道兵方进，湖湘寇辄平。
jǐ nián xiōng zhù jié, bā rì jùn gōng chéng.
几年凶祝结，八日骏功成。
pàn jiāng yīn zī yòng, jiàng rén qǐ wèi kēng.
叛将因资用，降人岂畏阬。
kāi jiāng xià shāng guó, jié yuē dào cí míng.
开疆下商虢，结约到磁洺。
móu shuài nán zhāng jùn, hái bīng mián lì qióng.
谋帅难张俊，还兵眠郦琼。
dàn yú yí hòu huàn, chū fěi yàn fēn gèng.
但虞遗后患，初匪厌纷更。
miǎn è zhòng guī zhèn, qí liú shàng jù jīng.
沔鄂重归镇，齐刘尚据京。
qiě xiū lí chǔ zhuàn, wèi yòng dù hé yīng.
且羞离楚馔，未用渡河罂。
xì liǔ qiān tún zào, róu sāng wàn wǎ méng.
细柳千屯灶，柔桑万瓦甍。
liú mín jù shòu mǔ, zhàn shì yì cóng gēng.
流民俱授亩，战士亦从耕。
fū huì yíng rú dài, yuán tián huà ruò píng.
夫浍萦如带，原田画若枰。
lián yún dēng měi nóng, xī yù fàn xiāng jīng.
连云登美农，淅玉饭香秔。
chú wǎn cóng jīn shěng, bīng chǔ yì dùn yíng.
刍挽从今省，兵储亦顿赢。
lì tān wú shǔ shuò, mín yì yì fáng chēng.
吏贪无鼠硕，民佚异鲂頳。
gū dìng hóng gōu yuē, jiāo chí jué zāi bēng.
姑定鸿沟约，交驰绝哉伻。
lín huān xīn yù bó, yǎn qù shui yòu gàn lè huáng shēng.
邻欢新玉帛，{衍去氵右干}乐簧笙。
wèi jǐ biān yáo cǎo, è zhī yě shí píng.
未几边摇草，恶知野食苹。
lǐ róng fāng jì jì, gé chéng hū píng píng.
礼容方济济，革乘忽軿軿。
ruì duàn zhāo xióng jiū, tiān wēi zhèn yǐn hóng.
睿断昭雄赳，天威震隐谹。
liù shī fēn wù jí, wàn zào shèng léi hōng.
六师纷雾集，万灶盛雷轰。
róng jià yuán fāng qǐ, shén fēng mò gǎn yīng.
戎驾爰方启，神锋莫敢撄。
tóng tiáo xīn zài jiàn, fù lǎo xǐ qián yíng.
童髫欣再见，父老喜前迎。
yì qì tōng zhū xià, ōu shēng fèi bā xián.
义气通诸夏，讴声沸八弦。
guān bīng yáng qù mù jiā fēng sǔn zhì, fèi lěi qì wú xīng.
官兵{杨去木加风}隼鸷，废垒泣鼯猩。
kuǐ bù guī jīng quē, cháo yī yì qǐn yíng.
跬步归京阙，朝衣诣寝楹。
jìn jūn chuán hè lì, chǔ mù tīng wū míng.
晋军传鹤唳，楚幕听乌鸣。
jī huì chéng jīn rì, cí xióng jué cǐ xíng.
机会乘今日，雌雄决此行。
xìng chéng shí zài jī, guī pěng wàn nián gōng.
幸成十载绩，归捧万年觥。
hé shì dōng lái zhào, chuán zhuī běi zhǐ jīng.
何事东来诏，遄追北指旌。
fǔ yīng jiē zhuàng shì, qiān mèi yǒu tí yīng.
抚膺皆壮士，牵袂有啼婴。
yè jí dēng shū jí, yōng róng yǎn pèi háng.
页岌登枢极，雍容俨佩珩。
shēn suī chù láng miào, zhì zé zài yōu bìng.
身虽处廊庙，志则在幽并。
qǐ yì zhōng yuán lüè, shēn wéi shí xiāng qíng.
岂意中原略，深违时相情。
hé qīn tú xiào jìng, tóu jǐ bù wén yíng qù huǒ jiā fǒu.
和亲徒效敬，投几不闻{荧去火加缶}。
zhèng ěr xiān biān zhe, jū rán bàng qiè yíng.
正尔先鞭著，居然谤箧盈。
xiōng wēi yáo lì dú, fēng zhǐ dòng tái xié.
凶威摇吏牍，风旨动台挟。
xiāo huī jī tūn shì, yīng áo lè shǐ lìng.
枭虺饥吞噬，鹰獒乐使令。
zhòng zhuā cháng jì guān, tóng yù bù jī chéng.
众髽常忌冠，同浴不讥裎。
yuǎn lǜ wèi jiǎo fú, xiān qū wèi huǎn chéng.
远虑为徼福，先驱谓缓程。
yī yán míng zhàng mǎ, qiān zhàng xià qiáo yīng.
一言鸣仗马，千丈下乔莺。
hé kǎo xiè shè biǎo, jiān dí cì zhā píng.
盍考谢赦表，兼觌赐劄评。
xǔ shēn wú shǎo kuì, yōu guó shén yú chéng.
许身无少愧，忧国甚於酲。
bǐ qián yí tóu hǔ, néng yán bù lí yīng.
彼潜宜投虎，能言不离鹦。
niǎo xuān shēn zǎo fú, tù jiàn zú xiān pēng.
鸟翾身蚤箙，兔健足先烹。
yǒu kè bēi zhōu dào, hé rén xù lǔ bēng.
有客悲周道，何人恤鲁祊。
tóng shí wéi qiè chǐ, lái zhě dàn chéng gēng.
同时惟切齿，来者但惩羹。
cháng yè hé shí dàn, chén yīn jǐ rì qíng.
长夜何时旦，沉阴几日晴。
rì fēi cóng jiǔ dìng, huò fǒu dài zhōng qīng.
日非从久定，祸否待终倾。
xiān dì zī shén wǔ, shēn chóu chuàng fù xiōng.
先帝资神武，深仇怆父兄。
měi huái dé pō mù, hú rěn qì hán qíng.
每怀得颇牧，胡忍弃韩黥。
zhé jiān hé cháng huò, gū zhōng guǒ jiàn míng.
哲监何尝惑，孤忠果渐明。
yuè yáng hái jiù hào, lǐng biǎo fǎn zhū xún xià jiā zi.
岳阳还旧号，岭表返诸{恂下加子}。
gù lěi yíng xīn sì, jī fēng pì cì yíng.
故垒营新祀，畿封辟赐茔。
yòng xīn chuán shùn zi, shù shì guǎng wén shēng.
用心传舜子，述事广文声。
gān yǔ xìng yú gǎo, qīng tiān huō jiǔ máng.
甘雨兴余槁，青天豁久盲。
xiān chén sǐ bù xiǔ, shèng dé hào nán míng.
先臣死不朽，圣德浩难名。
bì xià jīn tāng yǔ, wáng chén xī sàn hóng.
陛下今汤禹，王臣昔散闳。
lìng tú tiān guǎng dà, shèng liè rì kēng hōng.
令图天广大，盛烈日铿鍧。
xīn shù cān yáo yùn, guī mó shào hàn hóng.
心术参尧运，规模绍汉宏。
yí xíng gāo gé huì, liáng gǔ shèng cháo gēng.
遗形高阁绘，良股盛朝赓。
gù jiāng xīn fēi yuǎn, wēi chén shěn gǎn qīng.
故将欣非远，微臣矧敢轻。
chuán é jī shǐ miù, bài sú dìng yán zuǒ yán yòu níng.
传讹稽史谬，败俗订言{左言右宁}。
rì xì wú xū bǐ, yún zhāng yǒu mǎn yíng.
日系无虚笔，云章有满籯。
zhú shū jiē lì lì, yù xùn shàng kēng kēng.
竹书皆历历，玉训尚铿铿。
yuán chuò qīng cháo xiá, dāo chéng yǐ yè chéng.
原辍清朝暇，叨承乙夜呈。
zuò shī āi sì mèng, lǎn zòu niàn tí yíng.
作诗哀寺孟，览奏念缇萦。
ēn xī máo fēng chǒng, guāng zhāo gǔn zì róng.
恩锡茅封宠，光昭衮字荣。
shì huái rú jiǎo rì, zhōng bào bì yú shēng.
誓怀如皦日，忠报毕余生。