缥缈云烟外

  • “缥缈云烟外”的意思及全诗出处和翻译赏析

    缥缈云烟外”出自宋代王柏的《题泽翁小巷》, 诗句共5个字,诗句拼音为:piāo miǎo yún yān wài,诗句平仄:平仄平平仄。

    “缥缈云烟外”全诗

    《题泽翁小巷》
    缥缈云烟外,迢迢江水明。
    数家藏密树,一塔峭孤城。

    分类:

    《题泽翁小巷》王柏 翻译、赏析和诗意

    《题泽翁小巷》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

    中文译文:
    远离云雾,远离江水的曲线。几家隐藏在茂密的树丛中,一座孤立高耸的城塔。

    诗意:
    这首诗描绘了一个景色幽美的小巷景象,传达出一种宁静而富有诗意的意境。诗人通过对自然景物的描绘和人文景观的衬托,表达了对宁静和孤独的向往,以及对清新自然之美的赞美。

    赏析:
    这首诗以缥缈、迢迢两个词开头,通过形容云雾和江水的远离,营造出一种遥远而神秘的氛围。接着,诗人以"数家藏密树"和"一塔峭孤城"来描绘小巷的景象。这两句诗以对比的手法,突出了树木的茂密和城塔的高耸孤立,形成了一种鲜明的景观对比,增强了整首诗的意境张力。

    诗人运用了简练而凝练的语言,通过对景物的细腻描写和形象对比,展示了诗人对自然景色的细腻感知和对宁静孤独之美的追求。这首诗通过寥寥几笔,勾勒出一个远离尘嚣的小巷图景,给人以宁静、深远的感受。读者在阅读时,可以感受到诗人内心深处对自然美的赞美和对宁静生活的向往。

    总之,这首诗通过简洁的语言和精确的描写,表达了诗人对自然和人文景观的独特感悟,唤起了读者内心深处对宁静和美好事物的向往。

    * 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

    “缥缈云烟外”全诗拼音读音对照参考

    tí zé wēng xiǎo xiàng
    题泽翁小巷

    piāo miǎo yún yān wài, tiáo tiáo jiāng shuǐ míng.
    缥缈云烟外,迢迢江水明。
    shù jiā cáng mì shù, yī tǎ qiào gū chéng.
    数家藏密树,一塔峭孤城。

    “缥缈云烟外”平仄韵脚

    拼音:piāo miǎo yún yān wài
    平仄:平仄平平仄
    韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

    “缥缈云烟外”的相关诗句

    “缥缈云烟外”的关联诗句

您也许还喜欢

使用小程序,功能更全,类型更多
点击前往微信小程序!
立即打开