闲云一片在尧天

  • “闲云一片在尧天”的意思及全诗出处和翻译赏析

    闲云一片在尧天”出自宋代李曾伯的《自和山房十咏》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xián yún yī piàn zài yáo tiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

    “闲云一片在尧天”全诗

    《自和山房十咏》
    闲云一片在尧天,乞得归栖岂易然。
    肉食半生空白发,且餐湘菊荐寒泉。

    分类:

    作者简介(李曾伯)

    李曾伯头像

    李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

    《自和山房十咏》李曾伯 翻译、赏析和诗意

    《自和山房十咏》是李曾伯在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

    闲云一片在尧天,
    译文:闲散的云彩在高悬的天空中飘荡,

    乞得归栖岂易然。
    译文:想要找到安身之处岂是容易的事情。

    肉食半生空白发,
    译文:享受过半辈子的美食,现在却白发苍苍,

    且餐湘菊荐寒泉。
    译文:宁愿品尝湘菊之美,也不忘寒泉之清凉。

    诗意:这首诗词以自然景物和人生哲理为主题,表达了诗人的感慨和思考。闲云的形象象征着自由自在的心态和无拘无束的生活,但要找到一个真正归属的地方并不容易。诗中提到的肉食半生空白发,传达了岁月的流转和人生的无常,时光的流逝使人变老,领悟到物质享受的虚无。最后,诗人将湘菊和寒泉作为对比,湘菊代表着世俗的美好,而寒泉则象征着纯洁和清凉。这里,诗人表达了对于内心深处真正美好的追求和向往。

    赏析:诗词以简练的语言表达出复杂的情感和思考。通过描绘自然景物和对人生的思索,诗人表达了对于自由、归属和真善美的追求。诗中的闲云和白发,对比鲜明,通过形象的对比展现了时光的流转和生命的无常。诗人选择了湘菊和寒泉作为意象,以表达对于内心纯洁和清凉的向往。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,呈现出对于人生追求和价值观的思考,给人以深思。

    * 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

    “闲云一片在尧天”全诗拼音读音对照参考

    zì hé shān fáng shí yǒng
    自和山房十咏

    xián yún yī piàn zài yáo tiān, qǐ dé guī qī qǐ yì rán.
    闲云一片在尧天,乞得归栖岂易然。
    ròu shí bàn shēng kòng bái fā, qiě cān xiāng jú jiàn hán quán.
    肉食半生空白发,且餐湘菊荐寒泉。

    “闲云一片在尧天”平仄韵脚

    拼音:xián yún yī piàn zài yáo tiān
    平仄:平平平仄仄平平
    韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

    “闲云一片在尧天”的相关诗句

    “闲云一片在尧天”的关联诗句

您也许还喜欢

使用小程序,功能更全,类型更多
点击前往微信小程序!
立即打开