tí zhāng tǐng cái huà shān shuǐ yú lóng
题章艇才画山水鱼龙

zhāng shēng huà zhōng shī, shén xiù pán xīn xiōng.
章生画中师，神秀蟠心胸。
ér shí xué shān shuǐ, jìn fù néng yú lóng.
儿时学山水，近复能鱼龙。
fú sù yù huà shí, mò shǔn nán shān sōng.
拂素欲画时，默吮南山松。
sī xū jǐng yǔ wù, yǐ cì shēng bǐ fēng.
斯须景与物，以次生笔锋。
huà chū qiǎo ān pái, zhǐ chǐ qiān wàn zhòng.
画出巧安排，咫尺千万重。
yīn qíng nòng míng huì, jìn yuǎn fēn dàn nóng.
阴晴弄明晦，近远分淡浓。
xuě yuè qīng shòu yǔ, yān yǔ méng lóng fēng.
雪月清瘦屿，烟雨朦胧峰。
yǒu shí zuò jiāng hú, wàn pài jù cháo zōng.
有时作江湖，万派俱朝宗。
yún tāo xiōng péng pài, xuě wū jīng bēn chōng.
云涛汹澎湃，雪屋惊奔冲。
fēng píng tǎn rú zhǎng, zhòu hú fú róng róng.
风平坦如掌，皱縠浮溶溶。
yīn shuǐ yú gèng qiǎo, huí fān tài cóng róng.
因水鱼更巧，回翻态从容。
fān hé měng tiào zhū, jù zǎo xiāng yǎn yóng.
翻荷猛跳珠，聚藻相噞喁。
zhōng yǒu huà lóng lǐ, jìng sì jī biàn féng.
中有化龙鲤，静伺机便逢。
tiān mén lù tóu jiǎo, wēng wēng xiáng yún cóng.
天门露头角，滃滃祥云从。
kàn jūn cǐ sì huà, zhòng shǐ tè nú yōng.
看君此四画，众史特奴傭。
dāng zhī gè yǒu yì, bù tè kuā xiān nóng.
当知各有意，不特夸纖浓。
zhàng fū bào xī shí, qīng lè shān shuǐ gōng.
丈夫抱膝时，清乐山水供。
guān yú huò háo shàng, xiào yǐ lín liú qióng.
观鱼或濠上，笑倚临流筇。
yī zhāo tuì lín liè, xǐ tuō chén ní zōng.
一朝蜕鳞鬣，屣脱尘泥踪。
gān lín zé sì hǎi, ní wàng wèi jiǔ nóng.
甘霖泽四海，霓望慰九农。