挺挺万人中豪杰，堂堂之间世贤。
胸中十万军队，您客三千。
扬赋希三叹，苏东坡诗和百篇。
锦囊华似乎礼服，彩色笔大如椽。
随陆纵横舌头，良平左右肩。
两陪公子服饰，四匹雄马鲁侯打猎。
量宽大海岸边，胸蟠华山山顶。
红坛歌鲁杏，白社结陶莲。
派礼物与秦国和好，求婚托郑{左女右连}。
匣子藏须老虎犀牛，冠饰等貂蝉。
标从龙头抢夺，书由雁足传。
不侯嗤笑李广，要使短张骞。
食客很少毛遂，茶僧集大颠。
诗材亲儿子建，字法超越公权力。
黄貉蒙金络，青骢勤宝垫子。
讨伐燕国欺骗骑劫，访问鲁国慢韩穿。
周室唱山甫，齐国人美鲁仲连。
剑从丰水铸造，碑到岘山镑。
有颂褒唐太，没有诗刺卫宣。
文书可以传代郡，节制可以依靠居延。
听讼稀疏约束，丰财剔除多余的官员。
策略从的反叛后，鞭打著祖生先。
孝有三而已，忠诚象丘的地方。
春冰同皎洁，秋季月共婵娟。
宰相应当相同轴，将军事弓箭袋。
千官视标准，万国倚陶甄。
多人圆冠带，那些似乎执豆、笾。
山期封泰岱，石拟勒燕然。
禹甸欣环形车道，尧村民愿意接受店铺。
明堂歌红丝带，清庙颂朱弦。
台阁都三个好处，盘盂记两个错误。
片言能平息诉讼，只手可旋干。
公过去曾经推荐，我现在还吃糊。
听说鸡效型舞蹈，抱着老虎笑着秦睡觉。
我舌头还在，边韶肚子还方便。
牛衣怀上，虎节发誓青毡。
饮马量淝水，屯兵料汉田。
鬓飞快汴洛，若雨洒伊渥。
伊五成汤就，荆轲三母亲迁。
说锄翻楚娇，月缆绳系秦川。
罋有扶头酒，厨房里没有缩颈鳊鱼。
词源惭愧子美，诗社感庭坚。
水陆路三千里，冬夏二十年。
周田才废弃井，秦陌已开阡。
夜月亮琴三弄，春风一联诗。
自称山宰相，人们称地神仙。
扣马遭受三尺，平戎给一本书。
老鼠投应忌器，鱼能偶尔忘记筌。
避地思无所，滔天罪恶没有渝。
梁鸿北方滴，贾鹏已经向东旋转。
孙砍断难谋取魏国，樊哙诛杀没有援救燕国。
江天驱赶鸟雀，淮地迅鹰鹳。
天守娵訾分，流星运行太折。
创伤连续四境，煨炉极三边。
淮浪夜翻雪，胡尘白天起烟。
二陵回到小土堆，百……。
从安抚刘先生几乎，谁想祖逖鞭。
戍方兴颉利，差役没有……。
宫过去曾在融化，{左口右上不是下土}现在地感叹圆。
岂知医国手，变作……。
宗楚客弓虽然失去，秦国人璧前往全。
仕途很可怕，官吏赵鞅不…。
世变言语难尽，人民顽令不悔改。
一千新纸券，三百古铜钱。
驷马涎流地，成群的乌鸦翅膀遮天。
人心只是纷纷扰扰，王道自己平平。
卫女唱淇澳，曹国人思下泉。
穷途只能羞愧，当道路有谁可怜。
作俑应当没有后代，追俘虏担心不前。
诗成什么太高兴，舞袖要简短{左上衣右迁}。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cì lǐ xìn zhōu qī shí yùn
次李信州七十韵

tǐng tǐng wàn rén jié, táng táng jiān shì xián.
挺挺万人杰，堂堂间世贤。
xiōng zhōng bīng shí wàn, zú xià kè sān qiān.
胸中兵十万，足下客三千。
yáng fù xī sān tàn, pō shī hé bǎi piān.
扬赋希三叹，坡诗和百篇。
jǐn náng huá shì gǔn, cǎi bǐ dà rú chuán.
锦囊华似衮，采笔大如椽。
suí lù zòng héng shé, liáng píng zuǒ yòu jiān.
随陆纵横舌，良平左右肩。
liǎng cān gōng zǐ fú, sì mǔ lǔ hóu tián.
两骖公子服，四牡鲁侯畋。
liàng kuò cāng míng àn, xiōng pán tài huá diān.
量阔沧溟岸，胸蟠泰华巅。
hóng tán gē lǔ xìng, bái shè jié táo lián.
红坛歌鲁杏，白社结陶莲。
qiǎn bì tōng qín hǎo, qiú yīn tuō zhèng zuǒ nǚ yòu lián.
遣币通秦好，求姻托郑{左女右连}。
xiá cáng xū hǔ sì, guān shì dài diāo chán.
匣藏须虎兕，冠饰待貂蝉。
biāo zì lóng tóu duó, shū yóu yàn zú chuán.
标自龙头夺，书由雁足传。
bù hóu chī lǐ guǎng, qiú shǐ duǎn zhāng qiān.
不侯嗤李广，求使短张骞。
shí kè xī máo suì, chá sēng jí dà diān.
食客希毛遂，茶僧集大颠。
shī cái qīn zǐ jiàn, zì fǎ mài gōng quán.
诗材亲子建，字法迈公权。
huáng háo méng jīn luò, qīng cōng lēi bǎo jiān.
黄貉蒙金络，青骢勒宝鞯。
fá yàn qī qí jié, pìn lǔ màn hán chuān.
伐燕欺骑劫，聘鲁慢韩穿。
zhōu shì gē shān fǔ, qí rén měi zhòng lián.
周室歌山甫，齐人美仲连。
jiàn cóng fēng shuǐ zhù, bēi xiàng xiàn shān juān.
剑从丰水铸，碑向岘山镌。
yǒu sòng bāo táng tài, wú shī cì wèi xuān.
有颂褒唐太，无诗刺卫宣。
xí kān chuán dài jùn, jié kě zhàng jū yán.
檄堪传代郡，节可仗居延。
tīng sòng shū yān jìn, fēng cái tī rǒng yuán.
听讼疏淹禁，丰财剔冗员。
cè cóng zhī fǎn hòu, biān zhe zǔ shēng xiān.
策从之反后，鞭著祖生先。
xiào yǒu cān ér yǐ, zhōng rú qiū zhě yān.
孝有参而已，忠如丘者焉。
chūn bīng tóng jiǎo jié, qiū yuè gòng chán juān.
春冰同皎洁，秋月共婵娟。
zhǒng zǎi dāng jūn zhóu, jiāng jūn shì tuó jiān.
冢宰当钧轴，将军事橐鞬。
qiān guān shì biāo zhǔn, wàn guó yǐ táo zhēn.
千官视标准，万国倚陶甄。
duō shì huán guàn dài, zhū shì zhí dòu biān.
多士圜冠带，诸似执豆笾。
shān qī fēng tài dài, shí nǐ lēi yàn rán.
山期封泰岱，石拟勒燕然。
yǔ diān xīn huán zhé, yáo máng yuàn shòu chán.
禹甸欣环辙，尧氓愿受廛。
míng táng gē chì fú, qīng miào sòng zhū xián.
明堂歌赤绂，清庙颂朱弦。
tái gé jiē sān yì, pán yú jì èr qiān.
台阁皆三益，盘盂记二愆。
piàn yán néng xī sòng, zhī shǒu kě xuán gān.
片言能息讼，只手可旋乾。
gōng xī cháng tuī gǔ, wú jīn shàng shí zhān.
公昔尝推毂，吾今尚食饘。
wén jī xiào liú wǔ, bào hǔ xiào qín mián.
闻鸡效刘舞，抱虎笑秦眠。
sū zǐ shé yóu zài, biān sháo fù shàng biàn.
苏子舌犹在，边韶腹尚便。
niú yī huái bái bì, hǔ jié shì qīng zhān.
牛衣怀白璧，虎节誓青毡。
yìn mǎ liàng féi shuǐ, tún bīng liào hàn tián.
饮马量淝水，屯兵料汉田。
bìn xīng fēi biàn luò, xuè yǔ sǎ yī chán.
鬓星飞汴洛，血雨洒伊瀍。
yī wǔ chéng tāng jiù, kē sān mèng mǔ qiān.
伊五成汤就，轲三孟母迁。
yún chú fān chǔ jiào, yuè lǎn xì qín chuān.
云锄翻楚峤，月缆系秦川。
wèng yǒu fú tóu jiǔ, chú wú suō xiàng biān.
罋有扶头酒，厨无缩项鳊。
cí yuán cán zi měi, shī shè gǎn tíng jiān.
词源惭子美，诗社感庭坚。
shuǐ lù sān qiān lǐ, yán liáng èr shí nián.
水陆三千里，炎凉二十年。
zhōu tián cái fèi jǐng, qín mò yǐ kāi qiān.
周田才废井，秦陌已开阡。
yè yuè qín sān nòng, chūn fēng shī yī lián.
夜月琴三弄，春风诗一联。
zì chēng shān zǎi xiàng, rén hào dì shén xiān.
自称山宰相，人号地神仙。
kòu mǎ lí sān chǐ, píng róng shòu yī biān.
扣马罹三尺，平戎授一编。
shǔ tóu dāng jì qì, yú dé ǒu wàng quán.
鼠投当忌器，鱼得偶忘筌。
bì dì sī wú suǒ, tāo tiān zuì mò jiān.
避地思无所，滔天罪莫湔。
liáng hóng fāng běi zhé, jiǎ péng yǐ dōng xuán.
梁鸿方北谪，贾鹏已东旋。
sūn yuè nán móu wèi, fán zhū mò jiù yàn.
孙刖难谋魏，樊诛莫救燕。
jiāng tiān qū niǎo què, huái dì xùn yīng zhān.
江天驱鸟雀，淮地迅鹰鹯。
rì shǒu jū zī fēn, xīng liú tài zhé chán.
日守娵訾分，星流太折躔。
chuāng yí lián sì jìng, wēi lú jí sān biān.
疮痍连四境，煨炉极三边。
huái làng yè fān xuě, hú chén zhòu qǐ yān.
淮浪夜翻雪，胡尘昼起烟。
èr líng guī péi lǒu, bǎi.
二陵归培塿，百□□□□。
zì fǔ liú shēng jǐ, shuí sī zǔ tì biān.
自抚刘生几，谁思祖逖鞭。
shù fāng xìng xié lì, yì mò.
戍方兴颉利，役莫□□□。
gōng xī cháng yóu pàn, zuǒ fù yòu shàng fēi xià tǔ jīn mán tàn huán.
宫昔尝游泮，{左阝右上非下土}今谩叹圜。
qǐ zhī yī guó shǒu, biàn zuò.
岂知医国手，变作□□□。
chǔ kè gōng suī shī, qín rén bì xìng quán.
楚客弓虽失，秦人璧幸全。
huàn tú liáng kě wèi, lì yāng bù.
宦途良可畏，吏鞅不□□。
shì biàn yán nán jǐn, mín wán lìng bù quān.
世变言难尽，民顽令不悛。
yī qiān xīn chǔ quàn, sān bǎi jiù tóng qián.
一千新楮券，三百旧铜钱。
sì mǎ xián liú dì, qún wū yì bì tiān.
驷马涎流地，群乌翼蔽天。
rén xīn tú rǎo rǎo, wáng dào zì píng píng.
人心徒扰扰，王道自平平。
wèi nǚ gē qí ào, cáo rén sī xià quán.
卫女歌淇澳，曹人思下泉。
qióng tú wéi zì kuì, dāng lù yǒu shuí lián.
穷途惟自愧，当路有谁怜。
zuò yǒng yí wú hòu, zhuī fú kǒng bù qián.
作俑宜无后，追俘恐不前。
shī chéng hé tài xǐ, wǔ xiù yù biǎn zuǒ yī yòu qiān.
诗成何太喜，舞袖欲褊{左衤右迁}。