shuǐ lóng yín zhì yuán èr shí sān nián bǐng xū mèng dōng èr shí bā rì xiǎo xuě
水龙吟 至元二十三年丙戌孟冬二十八日小雪

, ér shì rùn yú chūn zé, qí yìng shí ruì, shù nián yǐ lái, wèi zhī jiàn yě, shí kě wèi míng shí qìng, yīn zuò yuè fǔ shuǐ lóng yín yǐ jì qí hé.
，而释润于春泽，其应时瑞，数年以来，未之见也，实可为明时庆，因作乐府水龙吟以纪其和。
yǔ píng xī lǚ cháng fù cǐ, wèi miǎn duō shí gù shì, zhāng huáng jǐng qì ér yǐ.
予平昔屡尝赋此，未免掇拾故事，张皇景气而已。
zī piān zhī zuò, pō tǐ bái zhàn, yì lǎo huái, lüè jiàn pǔ zhōng zhī zhì, quǎn mǔ bù wàng zhī yì yě huà lóu shí rì chūn yīn, wǎn fēng chuī zuò bīng huā zhuǎn.
兹篇之作，颇体白战，抑老怀，略见朴忠之至，畎亩不忘之意也画楼十日春阴，晚风吹作冰花转。
chū dōng zhōng hòu, yìng shí chéng ruì, jǐ nián wèi jiàn.
初冬中候，应时呈瑞，几年未见。
gū jiǔ xún méi, jiù zhōng cǐ xìng, liáo rén bù qiǎn.
沽酒寻梅，就中此兴，撩人不浅。
gèng lù táng tiān dé, xū chuāng yè bái, qīng yú shuǐ, guāng rú liàn.
更露堂添得，虚窗夜白，清于水，光如练。
wǒ lǎo jiǔ ān shì wèi, zuì xīn rán rén ān mǐ jiàn.
我老久谙世味，最欣然、人安米贱。
huáng rù dì, mài qí diào lǒng, cuì fān píng diān.
蝗＊入地，麦旗掉垅，翠翻平甸。
dà qiú qīng biān, wèi mín qí, ruì sī hé yuǎn.
大犰清边，为民祈＊，睿思何远。
zài cí chén hé qǔ, yuán hé hè lì, míng guāng diàn.
在词臣合取，元和贺例，＊明光殿。