yǐ sì suì chú yè yǒu gǎn
已巳岁除夜有感

míng huì hù tuī chì, zhōng dōu fāng suì lán.
明晦互推斥，中都芳岁兰。
xīng huí pò jiù cì, yuè nuǎn sòng yú hán.
星回迫旧次，籥暖送馀寒。
lái chén jiǎn yǒu xù, qù jìng huán wú duān.
来辰茧有绪，去境环无端。
tiān yùn gù xiāng yì, rén xīn nà dú ān.
天运故相易，人心那独安。
huái cǐ bù néng mèi, lǎn yī qiáng pán huán.
怀此不能寐，揽衣强盘桓。
shū kǒng huǎn yú dài, wēi tì zhěng chén guān.
疏恐缓馀带，危惕整尘冠。
gěng gěng zhú yàn zhí, qī qī shuāng qì suān.
耿耿烛焰直，凄凄霜气酸。
chéng tóu yǔn gāo mù, tíng xià bài cóng lán.
城头陨高木，庭下败丛兰。
fǔ yì lèi xīn xī, yǎn shāng shěn gù huān.
抚臆累新欷，掩觞沈故懽。
kuàng nǎi dǎo shì gāng, xū míng zhēng kòng tuán.
况乃蹈世纲，虚名争控抟。
xié cè làn shū fǔ, zhèn yīng diàn wáng guān.
挟册滥书府，振缨玷王官。
dōng xù luó guī ruì, xī yōng jí yuān luán.
东序罗圭瑞，西雍集鹓鸾。
hūn tóng xuàn bǎo sì, duǎn yì cè xiān hàn.
昏瞳眩宝肆，短翼厕仙翰。
zòng ěr zhí cáng jí, hé róng jiǔ sù cān.
纵尔值藏疾，何容久素餐。
fàn fàn sāo kè fú, kǎn kǎn shī rén tán.
泛泛骚客凫，坎坎诗人檀。
níng wú yào lù jīn, suǒ wèi zài pán shān.
宁无要路津，所畏在蹒跚。
zhǐ jí fù jì wěi, wěi xiāo xì lóng pán.
枳棘附骥尾，纬萧戏龙蟠。
jì yǔ zhuō jiān zhě, wú sì xué hán dān.
寄语拙艰者，无竢学邯郸。