《挽袁洁斋侍郎三首》是宋代刘宰所作的一组诗词，下面是这组诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
第一首：成已宁遗物，存心不外天。
第二首：典刑高一代，源派续诸贤。
第三首：实理元无妄，斯文更有传。泽流江汉远，奎壁映魁躔。

诗意：
这组诗词是为了挽悼袁洁斋侍郎而写的。袁洁斋侍郎是一位杰出的官员，在他的时代中，他以高尚的品德和才能为人所敬佩。这组诗词表达了对袁洁斋侍郎的敬慕和怀念之情。诗人认为袁洁斋侍郎的一生充满了成就和宁静，他的心志不受外界纷扰，始终专注于天命。袁洁斋侍郎承袭了前代贤人的思想传统，延续了他们的精神衣钵，成为一代高官的楷模。他的言行符合实际和道理，没有虚妄之处，他的文化底蕴也得到了广泛的传承。他的声名已经流传到了遥远的江汉之间，他的身影犹如奎宿照耀着众人。

赏析：
这组诗词以简练而凝练的语言表达了对袁洁斋侍郎的敬仰和赞美之情。诗人通过对袁洁斋侍郎的品德和才能的赞美，展现了他对于身居高位的官员应具备的高尚品德和崇高目标的向往。袁洁斋侍郎以其成就和宁静的生活方式成为了人们的楷模，他的言行实事求是，不虚妄，正直而坚定。同时，诗人也通过描绘袁洁斋侍郎的声名远播和身影照耀的形象，展示了他的影响力和崇高地位。

这组诗词以简短的文字表达出深厚的情感和思想，通过对袁洁斋侍郎的赞美，既表达了对他的敬意，也反映了当时社会对高品德官员的期望和追求。整体上，这组诗词在形式上简洁明快，语言简练，表达了对袁洁斋侍郎的崇敬和对理想官员形象的向往，展现了宋代人文风云的一面。

wǎn yuán jié zhāi shì láng sān shǒu
挽袁洁斋侍郎三首

chéng yǐ níng yí wù, cún xīn bù wài tiān.
成已宁遗物，存心不外天。
diǎn xíng gāo yī dài, yuán pài xù zhū xián.
典刑高一代，源派续诸贤。
shí lǐ yuán wú wàng, sī wén gèng yǒu chuán.
实理元无妄，斯文更有传。
zé liú jiāng hàn yuǎn, kuí bì yìng kuí chán.
泽流江汉远，奎壁映魁躔。