后的抗表出潮阳，高风万世作为美谈。
衡开云气偶然而已，浪占显晦我所感到羞愧。
皇华派的课第一，下诏回台省陪朝参。
献疏远岂止一痛哭，带他去说自己七不堪。
留行稳几乎睡不应，一麾出守天西南。
名利百念已灰冷，扫除不尽山水贫穷。
走遍金焦到茅阜，知道有佳处要穷探。
春花秋叶事已过，只有山发呈褴衫。
山神也很惭愧寂寞，夜里奏万谷笙钟喝酒。
起来看琼树绕琳宇，另外驰玉马不停骖。
子猷好事古代无比，雪中寻找到固所熟悉。
青鞋价值最高顶，天风吹楩楠飘忽不定。
两峰相对如拱立，上公衮冕朝儿子。
群山收回到平地，减少消失不见如纪谭。
大河东连大洋海，浩荡直接与天涯涵。
却对淮源赤山下，仅如果覆水满蓄甔。
久留不怎么清景绝，山腰下临深潭转。
客人来的客人离开泉水自涌，可能喜笑静中含。
嵌在山崖往往记遗迹，旧雨剥蚀苔藓矫健。
客人感慨这重叹息，学仙就想老石完。
傻子正自己又讥笑，希望你按照精蓝空聊。
元符往事不可问，翠微杰看还是耽耽。
有良田成片不交税，吃饱怎么计算皇深思。
渠侬不知道在你恨，宾钥匙屡次启奏雕龙函。
停留一夜苦未满足，一个微笑不断欢乐尽兴。
庞眉道士平庸中才华，成书从允许偷看老子。
敲门有问不到吐，退出自包裹如春蚕。
髯李于书颇涉猎，医生选择并试仍大多贪婪。
提带瓶酒味道苦短，黄却屡次推荐山菜甜。
坐谈滔滔不绝不知晓，林一点儿送钟儿童{左上现在下酉右音}。
人生别容易感动悲伤，何况我垂着现在毵毵。
明朝阳从山下路，宿说散飞开晴岚。
你回家数千骑兵包围白天锦，我留古树缭茅屋。
期你再整冲天翼，老我甘心作书中蟫。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dài fù sān shí yùn chéng lǐ guǒ zhōu
代赋三十韵呈李果州

tuì zhī kàng biǎo chū cháo yáng, gāo fēng wàn shì wèi měi tán.
退之抗表出潮阳，高风万世为美谈。
héng kāi yún qì ǒu rán ěr, làng zhàn xiǎn huì wú suǒ cán.
衡开云气偶然尔，浪占显晦吾所惭。
huáng huá shǐ zhě kè dì yī, zhào guī tái shěng péi cháo cān.
皇华使者课第一，诏归台省陪朝参。
xiàn shū qǐ zhǐ yī tòng kū, yǐn qù zì yán qī bù kān.
献疏岂止一痛哭，引去自言七不堪。
liú xíng wěn jǐ wò bù yīng, yī huī chū shǒu tiān xī nán.
留行稳几卧不应，一麾出守天西南。
lì míng bǎi niàn yǐ huī lěng, sǎo chú bù jìn shān shuǐ pín.
利名百念已灰冷，扫除不尽山水贫。
xíng biàn jīn jiāo dào máo fù, zhī yǒu jiā chù xū qióng tàn.
行遍金焦到茅阜，知有佳处须穷探。
chūn huā qiū yè shì yǐ guò, wéi yǒu shān fā chéng lán shān.
春花秋叶事已过，惟有山发呈褴衫。
shān shén pō yì kuì cén jì, yè zòu wàn gǔ shēng zhōng hān.
山神颇亦愧岑寂，夜奏万谷笙钟酣。
qǐ kàn qióng shù rào lín yǔ, gèng chí yù mǎ wú tíng cān.
起看琼树绕琳宇，更驰玉马无停骖。
zi yóu hǎo shì gǔ wú bǐ, xuě zhōng qiú wǎng gù suǒ ān.
子猷好事古无比，雪中求往固所谙。
qīng xié zhí shàng zuì gāo dǐng, tiān fēng piāo miǎo chuī pián nán.
青鞋直上最高顶，天风缥缈吹楩楠。
liǎng fēng xiāng duì rú gǒng lì, shàng gōng gǔn miǎn cháo zǐ nán.
两峰相对如拱立，上公衮冕朝子男。
qún shān liǎn tuì jiù píng dì, jiǎn méi bú jiàn rú jì tán.
群山敛退就平地，减没不见如纪谭。
jù jìn dōng lián dà yáng hǎi, hào dàng zhí yǔ tiān yá hán.
巨浸东连大洋海，浩荡直与天涯涵。
què gù huái yuán chì shān xià, jǐn ruò fù shuǐ yíng yīng dān.
却顾淮源赤山下，仅若覆水盈罃甔。
jiǔ liú bù nài jǐng qīng jué, shān yāo xià zhuǎn lín shēn tán.
久留不奈景清绝，山腰下转临深潭。
kè lái kè qù quán zì yǒng, kě néng xǐ xiào jìng zhōng hán.
客来客去泉自涌，可能喜笑静中含。
qiàn yá wǎng wǎng jì yí jī, jiù yǔ bō shí tái xiǎn cǎn.
嵌崖往往记遗迹，旧雨剥蚀苔藓篸。
kè huái gǎn cǐ zhòng tài xī, xué xiān biàn yù lǎo shí kān.
客怀感此重太息，学仙便欲老石龛。
chī kuáng zhèng fù zì jī xiào, kuàng wàng liáo ěr yī jīng lán.
痴狂正复自讥笑，旷望聊尔依精蓝。
yuán fú jiù shì bù kě wèn, cuì wēi jié guān yóu dān dān.
元符旧事不可问，翠微杰观犹耽耽。
yǒu tián lián qiān bù shū shuì, bǎo shí qǐ jì huáng sī tán.
有田连阡不输税，饱食岂计皇思覃。
qú nóng bù zhī yóu zǐ hèn, bīn yào lǚ qǐ diāo lóng hán.
渠侬不知游子恨，宾钥屡启彫龙函。
liú lián xìn sù kǔ wèi yàn, yī xiào xiāng shǔ lè qiě zhàn.
留连信宿苦未厌，一笑相属乐且湛。
páng méi dào shì yōng zhōng jiǎo, chéng shū zì xǔ kuī lǎo dān.
庞眉道士庸中佼，成书自许窥老聃。
kòu mén yǒu wèn bù dé tǔ, tuì zì bāo guǒ rú chūn cán.
扣门有问不得吐，退自包裹如春蚕。
rán lǐ yú shū pō shè liè, yī bǔ bìng shì réng duō lán.
髯李于书颇涉猎，医卜并试仍多婪。
tí xié píng jiǔ wèi kǔ duǎn, huáng dú lǚ jiàn shān yáo gān.
提携瓶酒味苦短，黄独屡荐山肴甘。
zuò tán gǔn gǔn bù zhī xiǎo, lín miǎo hū sòng zhōng tóng zuǒ shàng jīn xià yǒu yòu yīn.
坐谈衮衮不知晓，林杪忽送钟童{左上今下酉右音}。
rén shēng lí bié yì gǎn chuàng, kuàng wǒ chuí bái jīn sān sān.
人生离别易感怆，况我垂白今毿毿。
míng cháo rì chū shān xià lù, sù yún sàn fēi kāi qíng lán.
明朝日出山下路，宿云散飞开晴岚。
jūn guī qiān qí wéi zhòu jǐn, wǒ liú gǔ mù liáo máo ān.
君归千骑围昼锦，我留古木缭茅庵。
qī jūn zài zhěng chōng tiān yì, lǎo wǒ gān zuò shū zhōng yín.
期君再整冲天翼，老我甘作书中蟫。