《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禅修者和佛性相融，以此作画以求赞美。心境空灵，本性超越情感。如同玉马饮寒泉，泥牛耕夜月。尘世间的智慧崛起，一切物象都幻化成空。双重的宇宙万象交织交错，与今时共同见证。

诗意：
这首诗词表达了禅修者的境界和追求。诗中的禅人将自己的佛性与艺术相结合，通过绘画来追求别人的赞美。禅修者的内心境界是空灵的，超脱了尘世的情感束缚。诗中的意象，如玉马饮泉、泥牛耕月，以及智慧的崛起和物象的幻化，都展现了禅修者对世界的独特感悟。最后，诗人以双重的宇宙万象纵横交错的意象，强调了当下的存在和见证。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了禅修者的心境和追求。作者通过对禅修者的境界的描绘，展示了他们超越尘世的情感束缚，追求内心的自由和超越。诗中的意象运用巧妙，玉马饮泉和泥牛耕夜月都展示了禅修者超脱尘世的姿态和生活方式。智慧的崛起和物象的幻化，则表达了禅修者对世界的独特认知，以及对人生和存在的深刻理解。最后，作者以双重宇宙的意象，凸显了当下的存在和见证，强调了禅修者与世界的交融与共存。

整首诗词以朴素而深邃的语言展示了禅修者的心灵境界，表达了他们对自我认知、人生和世界的独特见解。这首诗词以其简约而富有哲理的表达方式，给人以思考和启发，体现了宋代文人的禅修思想和审美追求。

chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

xīn kōng zì líng, xìng le fēi qíng.
心空自灵，性了非情。
yù mǎ hán quán yǐn, ní niú yè yuè gēng.
玉马寒泉饮，泥牛夜月耕。
chén chén zhì qǐ, wù wù huàn chéng.
尘尘智起，物物幻成。
èr yí wàn xiàng zòng héng shuō, xiāng yǔ jīn shí zuò zhèng míng.
二仪万像纵横说，相与今时作证明。