《和同年张季良少卿馈家酿韵三首》是宋代袁说友创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拭目高吟陋戴盆，
续貂何敢曳诗门。
百壶荡桨惟公尔，
此外应无说尹村。

诗意：
这首诗词表达了袁说友对同年张季良少卿所赠家酿韵的赞美之情。诗人自谦地说自己是一个平凡之人，不值得拿起才能像佩戴冠冕一样高高在上。然而，他也表达了对张季良的敬佩之情，认为他才是真正的文学家。诗中提到了百壶，意味着张季良的酿酒技艺非常出色，而荡桨则指代他的才华横溢。诗人自谦地说自己无法与张季良相比，表示除了他之外，没有人能赶得上他的才华。

赏析：
这首诗词通过简练的语言表达了作者对张季良的赞美和自己的谦逊。诗人以自嘲的口吻表达了自己对张季良才华的敬佩，并以此衬托出张季良在诗词创作和酿酒方面的卓越才能。诗中的"拭目高吟陋戴盆"，"续貂何敢曳诗门"等表达了诗人对自己的贬低，同时也突出了张季良的非凡之处。整首诗以简洁明了的语言展示了作者的情感和思考，既表达了对他人的赞美，也彰显了自己的谦虚态度。这种对才华的敬佩和自我反省的情感交织在一起，给人以真挚而朴实的感受。

hé tóng nián zhāng jì liáng shǎo qīng kuì jiā niàng yùn sān shǒu
和同年张季良少卿馈家酿韵三首

shì mù gāo yín lòu dài pén, xù diāo hé gǎn yè shī mén.
拭目高吟陋戴盆，续貂何敢曳诗门。
bǎi hú dàng jiǎng wéi gōng ěr, cǐ wài yìng wú shuō yǐn cūn.
百壶荡桨惟公尔，此外应无说尹村。