pō cǎi shí dēng é méi tíng é méi shān wèi yún ǎi suǒ bì
泊采石登蛾眉亭蛾眉山为云霭所蔽

píng shēng shān shuǐ yuán, suǒ yuè zhé xiāng ǒu.
平生山水缘，所阅辄相偶。
xún yōu bàn jiāng zhè, lǐng lǎn rú yì yǒu.
寻幽半江浙，领擥如益友。
wǒ wén gū shú xià, èr liáng shān duì shǒu.
我闻姑孰下，二梁山对守。
liǎng é pín dài yuǎn, jiǔ luò shī rén shǒu.
两娥颦黛远，久落诗人手。
jīn xíng shì wèi dào, mèng mèi niàn shū jiǔ.
今行适未到，梦寐念殊久。
jīn zhāo gǔ tíng shàng, sì wàng yī wú yǒu.
今朝古亭上，四望一无有。
fēng lán míng sì hé, yún shā zhǎng jiāng kǒu.
风岚暝四合，云沙涨江口。
miǎo miǎo tiān jì jiān, liǎo bù biàn yán chǒu.
渺渺天际间，了不辨妍丑。
dēng lín màn lián rì, suǒ de jìng hé qǔ.
登临漫连日，所得竟何取。
jiē yǔ shān zé zī, lín quán shèng bēn zǒu.
嗟予山泽姿，林泉剩奔走。
suì wǎn yì é méi, yù jiàn shì hái fǒu.
岁晚忆蛾眉，欲见事还否。
rén jiān yù bù yù, nán yǐ zhì lì yòu.
人间遇不遇，难以智力诱。
zhuì lóu rén bú jiàn, jǔ àn qíng hé hòu.
坠楼人不见，举案情何厚。
hé rú duì cǐ shān, yuǎn fú shuāng méi liǔ.
何如对此山，远拂双眉柳。
fēng qiáng míng rì shàng, xiāng qī hòu niú shǒu.
风樯明日上，相期后牛首。
tiān jìng chǔ jiāng hán, huáng hūn yī bēi jiǔ.
天净楚江寒，黄昏一杯酒。