ruǎn jiāng jūn lóng zhàng gē yǐ xià jiē wàn lì jiān wǎn nián zhī zuò
阮将军龙杖歌（以下皆万历间晚年之作）

qī chǐ tiān tāi téng, qiān nián shí liáng xuě.
七尺天台藤，千年石梁雪。
yāo jiǎo yù fēi téng, zhī lí bàn lín jiǎ.
夭矫欲飞腾，支离半鳞甲。
qiáo kē zhuó chū kōng yán xià, fēng léi zhòu míng guǐ xiào yè.
樵柯斫出空岩下，风雷昼鸣鬼啸夜。
yè chù cháng yí yún wù shēng, zhí lái yóu kǒng yuán náo guà.
曳处常疑云雾生，植来犹恐猿猱挂。
jiāng jūn jiā jū nán xiàng zhōng, yī qiè yīn fú sì bì kōng.
将军家居南巷中，一箧《阴符》四壁空。
hé rén zèng cǐ zuò fú lǎo, qīng xié bái qià suí chūn fēng.
何人赠此作扶老，青鞋白帢随春风。
chūn fēng cè rù huā yuán qù, xiān rén zhèng bàng táo huā zhù.
春风策入花源去，仙人正傍桃花住。
qíng lán pū yī pù rào chuáng, hè cháo shēng ruí zhī chéng shù.
晴岚扑衣瀑绕床，鹤巢生緌芝成树。
lián pō néng wǎn gōng sān shí, chōng guó píng qiāng fù qí huà.
廉颇能挽弓三石，充国平羌负奇画。
hé wéi jiāng jūn fù zhàng xíng, bù pèi bǎo dāo chí huà jǐ.
何为将军负杖行，不佩宝刀持画戟。
féng táng lǎo qù wèi féng shí, lì mǎ yuán mén nòng liǔ sī.
冯唐老去未逢时，立马辕门弄柳丝。
lín yǔ dī cán yú fú jiàn, chuāng fēng chuī liè máo hú qí.
邻雨滴残鱼服箭，窗风吹裂蝥弧旗。
què luó dāng mén yìn cí zhǒu, zuò tàn hóng yán chéng bái shǒu.
雀罗当门印辞肘，坐叹红颜成白首。
sān bǎi qīng qián zhàng shàng tiāo, huáng gōng lú tóu zuì chūn jiǔ.
三百青钱杖上挑，黄公垆头醉春酒。
shén wù cóng lái jǐn yǒu líng, yán jīn céng jiàn yuè qīng píng.
神物从来尽有灵，延津曾见跃青萍。
hé bì gé bēi fāng huà qù, zhǐ jīn yǐ zuò lǎo lóng yín.
何必葛陂方化去，只今已作老龙吟。