《淳熙十六年皇后册宝十三首》是一首隋代的诗词，作者佚名。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
此时正值美好的早晨，春天的气息适宜。此时皇帝发出命令，让你担任重要职务，展示你的德行。九座门敞开，展示出丰富文物的辉煌。歌声和诗词在这里传唱，以此来庆贺你的功绩。

诗意：
这首诗词描绘了一个盛大的场景，描述了一个皇后受到嘉奖和赞美的情景。皇后在美好的春天早晨受到皇帝的特别任命，成为了重要职务的担当者。整个宫殿敞开着九座门，展示出珍贵的文物和华丽的装饰，以庆祝皇后的功绩。此外，歌声和诗词的传唱也表达了对皇后的祝贺和赞美之情。

赏析：
这首诗词以豪华的场景和美好的时刻为背景，通过描述皇后受到的特殊待遇，展示了她的荣耀和威望。诗中运用了对自然的描绘，如美好的早晨和春天的气息，以及对宫殿的描绘，如九座门的敞开、文物的辉煌，以营造出庄严而壮观的氛围。同时，诗中的歌声和诗词的传唱，更加突出了皇后所得到的荣誉和喜悦，并表达了对她的赞美和祝福之情。整体而言，这首诗词通过瑰丽的描绘和富有感情的表达，呈现出一幅庆贺皇后功绩的壮丽画卷，展示了隋代皇室的荣耀与繁荣。

chún xī shí liù nián huáng hòu cè bǎo shí sān shǒu
淳熙十六年皇后册宝十三首

nǎi xié liáng chén, wéi chūn zhī yí.
迺协良辰，维春之宜。
nǎi zhào jìn bì, lái rǔ xiāng dé.
迺诏近弼，来汝相德。
jiǔ mén dòng kāi, wén wù huá huī.
九门洞开，文物华辉。
shēng shī zài gē, yú yǐ yòu zhī.
声诗载歌，于以侑之。