一年十二月，每个月有常令。
你出我奉行，对他手握金镜。
由此六气顺，以遂万物本性。
时让一个反常，人类受到伤害。
周汉德衰退，王风开始不争气。
又从斩杀晁错，诸侯更强大。
百里不同禁止，四时自为政。
盛夏兴土木工程，正在春季危及人命。
谁能纠正他们的错误，等您们国家权力。
峨峨象魏门，悬挂法伦理正。
银生楚山曲，金先生都溪水边。
南方人放弃农业，要求的多辛苦。
披砂又凿石，矻矻没有冬春。
手脚都磨出了厚厚的老茧皱，爱不爱自身利益。
荒地就想耕种熟地田既慵砍，稻田也懒除草。
相携作在手，都道求金银。
毕竟黄金和银，什么特殊泥和灰尘。
而且不是衣服食物，不救助饥饿人。
放弃本以经商，天富而每年贫穷。
之所以先代圣王，放弃不珍贵收藏。
谁能反古风，等你掌握国政。
捐金又抵璧，不要让劳动人民。
私人家里没有钱炉，平地无铜山。
为什么秋天夏税，每年交纳铜钱。
钱力已经重，努力已经用尽。
低价卖粮食和小麦，低价换丝和棉。
岁晚上衣食用尽，怎么能没有饥饿寒冷。
我听说国家的开始，有制下不修改。
庸必算人口，租必须考虑桑田。
不求土所没有，不强迫人们难以。
量入认为出，上您也安全。
兵兴一变法，战争停止就不回来。
使我们农桑人，憔悴田野间。
谁能革除这种弊病，等你掌握财政大权。
恢复那租庸法，令如贞观年。
京城四方就会，王道教化的根本。
官吏长期在政治，然后风教敦。
如何尹京的，升迁不尴尬。
请你屈指数，十年十五人。
科目天相互纠正，官吏力量也已经努力。
宽严政不一，老百姓的心怎能淳。
九州雍为首，群牧所遵循的。
天下都如此，如何安抚我百姓。
谁能改变这种方法，等你赞包罗。
慎重选择顺良吏，让他的长子孙。
三十男人有房子，二十个有归。
近代多战乱，婚姻有很多过期。
嫁娶已不早，生育常苦迟。
儿女未成年人，父母已经衰弱。
凡人显贵天，多在长大时。
想要报答亲不待，孝心不能施行。
可悲三牲养，少得到庭闱。
可惜呀！万钟粮食，多用饱妻子孩子。
谁能正式婚礼，等你张国维。
希望使孝子心，都没有风树悲伤。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zèng yǒu wǔ shǒu
赠友五首

yī nián shí èr yuè, měi yuè yǒu cháng lìng.
一年十二月，每月有常令。
jūn chū chén fèng xíng, wèi zhī wò jīn jìng.
君出臣奉行，谓之握金镜。
yóu zī liù qì shùn, yǐ suì wàn wù xìng.
由兹六气顺，以遂万物性。
shí lìng yī fǎn cháng, shēng líng shòu qí bìng.
时令一反常，生灵受其病。
zhōu hàn dé xià shuāi, wáng fēng shǐ bù jìng.
周汉德下衰，王风始不竞。
yòu cóng zhǎn cháo cuò, zhū hóu yì qiáng shèng.
又从斩晁错，诸侯益强盛。
bǎi lǐ bù tóng jìn, sì shí zì wéi zhèng.
百里不同禁，四时自为政。
shèng xià xìng tǔ gōng, fāng chūn jiǎo rén mìng.
盛夏兴土功，方春剿人命。
shuí néng jiù qí shī, dài jūn zuǒ bāng bǐng.
谁能救其失，待君佐邦柄。
é é xiàng wèi mén, xuán fǎ yí lún zhèng.
峨峨象魏门，悬法彝伦正。
yín shēng chǔ shān qǔ, jīn shēng pó xī bīn.
银生楚山曲，金生鄱溪滨。
nán rén qì nóng yè, qiú zhī duō kǔ xīn.
南人弃农业，求之多苦辛。
pī shā fù záo shí, kū kū wú dōng chūn.
披砂复凿石，矻矻无冬春。
shǒu zú jǐn cūn zhī, ài lì bù ài shēn.
手足尽皴胝，爱利不爱身。
shē tián jì yōng zhuó, dào tián yì lǎn yún.
畬田既慵斫，稻田亦懒耘。
xiāng xié zuò yóu shǒu, jiē dào qiú jīn yín.
相携作游手，皆道求金银。
bì jìng jīn yǔ yín, hé shū ní yǔ chén.
毕竟金与银，何殊泥与尘。
qiě fēi yī shí wù, bù jì jī hán rén.
且非衣食物，不济饥寒人。
qì běn yǐ qū mò, rì fù ér suì pín.
弃本以趋末，日富而岁贫。
suǒ yǐ xiān shèng wáng, qì cáng bù wéi zhēn.
所以先圣王，弃藏不为珍。
shuí néng fǎn gǔ fēng, dài jūn bǐng guó jūn.
谁能反古风，待君秉国钧。
juān jīn fù dǐ bì, wù shǐ láo shēng mín.
捐金复抵璧，勿使劳生民。
sī jiā wú qián lú, píng dì wú tóng shān.
私家无钱炉，平地无铜山。
hú wéi qiū xià shuì, suì suì shū tóng qián.
胡为秋夏税，岁岁输铜钱。
qián lì rì yǐ zhòng, nóng lì rì yǐ dān.
钱力日已重，农力日已殚。
jiàn tiào sù yǔ mài, jiàn mào sī yǔ mián.
贱粜粟与麦，贱贸丝与绵。
suì mù yī shí jǐn, yān dé wú jī hán.
岁暮衣食尽，焉得无饥寒。
wú wén guó zhī chū, yǒu zhì chuí bù kān.
吾闻国之初，有制垂不刊。
yōng bì suàn dīng kǒu, zū bì jì sāng tián.
庸必算丁口，租必计桑田。
bù qiú tǔ suǒ wú, bù qiǎng rén suǒ nán.
不求土所无，不强人所难。
liàng rù yǐ wéi chū, shàng zú xià yì ān.
量入以为出，上足下亦安。
bīng xìng yī biàn fǎ, bīng xī suì bù hái.
兵兴一变法，兵息遂不还。
shǐ wǒ nóng sāng rén, qiáo cuì quǎn mǔ jiān.
使我农桑人，憔悴畎亩间。
shuí néng gé cǐ bì, dài jūn bǐng lì quán.
谁能革此弊，待君秉利权。
fù bǐ zū yōng fǎ, lìng rú zhēn guān nián.
复彼租庸法，令如贞观年。
jīng shī sì fāng zé, wáng huà zhī běn gēn.
京师四方则，王化之本根。
zhǎng lì jiǔ yú zhèng, rán hòu fēng jiào dūn.
长吏久于政，然后风教敦。
rú hé yǐn jīng zhě, qiān cì bù qūn xún.
如何尹京者，迁次不逡巡。
qǐng jūn qū zhǐ shù, shí nián shí wǔ rén.
请君屈指数，十年十五人。
kē tiáo rì xiāng jiǎo, lì lì yì yǐ qín.
科条日相矫，吏力亦已勤。
kuān měng zhèng bù yī, mín xīn ān dé chún.
宽猛政不一，民心安得淳。
jiǔ zhōu yōng wéi shǒu, qún mù zhī suǒ zūn.
九州雍为首，群牧之所遵。
tiān xià lǜ rú cǐ, hé yǐ ān wú mín.
天下率如此，何以安吾民。
shuí néng biàn cǐ fǎ, dài jūn zàn mí lún.
谁能变此法，待君赞弥纶。
shèn zé xún liáng lì, lìng qí zhǎng zǐ sūn.
慎择循良吏，令其长子孙。
sān shí nán yǒu shì, èr shí nǚ yǒu guī.
三十男有室，二十女有归。
jìn dài duō lí luàn, hūn yīn duō guò qī.
近代多离乱，婚姻多过期。
jià qǔ jì bù zǎo, shēng yù cháng kǔ chí.
嫁娶既不早，生育常苦迟。
ér nǚ wèi chéng rén, fù mǔ yǐ shuāi léi.
儿女未成人，父母已衰羸。
fán rén guì dá rì, duō zài zhǎng dà shí.
凡人贵达日，多在长大时。
yù bào qīn bù dài, xiào xīn wú suǒ shī.
欲报亲不待，孝心无所施。
āi zāi sān shēng yǎng, shǎo dé jí tíng wéi.
哀哉三牲养，少得及庭闱。
xī zāi wàn zhōng sù, duō yòng bǎo qī ér.
惜哉万钟粟，多用饱妻儿。
shuí néng zhèng hūn lǐ, dài jūn zhāng guó wéi.
谁能正婚礼，待君张国维。
shù shǐ xiào zǐ xīn, jiē wú fēng shù bēi.
庶使孝子心，皆无风树悲。