《高宗建炎初祀昊天上帝》是一首隋代的诗词，作者是佚名。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
茫茫苍穹，谁能了解其中的纪律。深邃的意蕴隐秘无声，虽然遥远但又近在咫尺。用来衡量价值的货币，表达着真诚的敬意。仰望苍天，永远赐予繁荣和幸福。

诗意：
这首诗词表达了对天空神秘深邃的敬畏之情。作者思考了苍穹背后的纪律和秩序，认为人们难以完全理解它的奥妙。尽管如此，天空中的宇宙之力却与人们息息相关，即使在遥远的距离上也能感受到它的存在。诗中提到了量币芳诚，暗示人们的真诚和诚信会得到回报。最后，作者向天空祈求永远的繁荣和幸福。

赏析：
这首诗词通过对苍穹的描绘，传递了作者对于宇宙奥秘的思考和对天地间联系的感悟。茫茫苍穹的广袤无垠给人以无限遐想的空间，同时也展示了人类的渺小和无知。诗中提到的精意潜通，虽远而迩，表达了无论距离多远，人与天空之间的联系始终存在，人们可以通过内心的感悟与宇宙相通。量币芳诚一词暗示了人们的诚信和真诚会获得回报，体现了一种人与自然之间和谐共生的观念。最后，诗人通过睠然顾之，永锡繁祉表达了对天空的仰望和祈求，希望永远得到繁荣和幸福的赐予。

这首诗词以简洁明了的语言描绘出苍穹的神秘和人与天地的关系，通过对人类与宇宙的联系的思考，表达了对天地万物的敬畏之情。同时，诗中融入了诚信和真诚的价值观，强调了人与自然的和谐共生。整首诗意境深远，给人以启迪和思考。

gāo zōng jiàn yán chū sì hào tiān shàng dì
高宗建炎初祀昊天上帝

máng máng cāng qióng, shú zhī qí jì.
茫茫苍穹，孰知其纪。
jīng yì qián tōng, suī yuǎn ér ěr.
精意潜通，虽远而迩。
liàng bì fāng chéng, yǒu shí sī fěi.
量币芳诚，有实斯篚。
juàn rán gù zhī, yǒng xī fán zhǐ.
睠然顾之，永锡繁祉。