诗词《题馀杭县龙泉观》的中文译文如下：

四回山一面，台殿已嵯峨。
中路见山远，上方行石多。
天晴花气漫，地暖鸟音和。
徒漱葛仙井，此生其奈何。

这首诗是唐代诗人张祜所作，题材是一座名为龙泉观的道观。诗中通过描绘观内景象，表达了作者对自然景色和人生哲理的思考。

首先，诗中提到了观内的山景。四面环山，让观的台殿显得嵯峨高大，给人一种庄严肃穆的感觉。

然后，诗人描述了自己一路上见到的景色。中路行走，远远望见连绵的山峦，而上方的路上则多是石阶。这句描写表现了作者对山水的追求和对旅途的艰辛。

接下来，诗中描绘了春天的景象。天晴时，花香弥漫在观内，地面也暖和起来，让人感到宜人。与此同时，鸟儿们的歌声也和谐地融入其中。这些描写给人以一种和谐、宜人的感受，也表现了作者对自然美的赞美之情。

最后，诗人提到自己在观内的一种无奈感。他只能在观内喝上一口葛仙井的泉水，而对于生活的种种困境却无可奈何。这句描写表达了作者对生活困境的无奈和无可奈何的心情，给整首诗增添了一丝深意。

整首诗描绘了一幅山水田园的景象，以及诗人对自然景色和生活的思考和感慨。通过描绘自然景色和抒发内心情感，诗人表达了对自然美和人生境遇的独特见解，以及对现实生活中的无奈之情。整首诗娓娓道来，文字简练，意境深远，给人一种静谧、宁静的美感。

tí yú háng xiàn lóng quán guān
题馀杭县龙泉观

sì huí shān yī miàn, tái diàn yǐ cuó é.
四回山一面，台殿已嵯峨。
zhōng lù jiàn shān yuǎn, shàng fāng xíng shí duō.
中路见山远，上方行石多。
tiān qíng huā qì màn, dì nuǎn niǎo yīn hé.
天晴花气漫，地暖鸟音和。
tú shù gé xiān jǐng, cǐ shēng qí nài hé.
徒漱葛仙井，此生其奈何。