古诗词网
分类：
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
中文译文：
送牛相出镇襄州
在盛世中，牛相时常要注意，南雍国暂时分茅。紫殿告别明主，岩廊与旧交离别。高楼被绿雾笼罩，寒旗猎取红旌。美德事业在悬挂秦国的战争之中，威声隐于楚国的边境。拜别尘埃先滴下了泪水，成就昔日容巢之梦。远望着沈碑上的瑞会，鸳鸯玉佩敲击的声音。
诗意：
这首诗是唐代诗人杜牧写给牛相的送别之诗。牛相是唐玄宗时期的宰相，他被派往襄州担任地方官职。诗人表达了对牛相的赞美和祝福，同时也表达了对牛相离别旧友和主宰的感慨之情。
赏析：
这首诗以送别牛相为主题，描绘了牛相在离别之际的情景和景物的对比。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，塑造了诗人对牛相的景仰之情。诗人通过描述牛相告别明主、离别旧交、眺望沈碑、敲击鸳鸯玉佩等情节，增强了诗歌的情感表达。整首诗寓意深远，结构严谨，语言简练，是一首成功的送别之作。
sòng niú xiāng chū zhèn xiāng zhōu
送牛相出镇襄州
shèng shí cháng zhù yì, nán yōng zàn fēn máo.
盛时常注意，南雍暂分茅。
zǐ diàn cí míng zhǔ, yán láng bié jiù jiāo.
紫殿辞明主，岩廊别旧交。
wēi chuáng qīn bì wù, hán pèi liè hóng shāo.
危幢侵碧雾，寒旆猎红旓。
dé yè xuán qín jìng, wēi shēng yǐn chǔ jiāo.
德业悬秦镜，威声隐楚郊。
bài chén xiān sǎ lèi, chéng shà xī róng cháo.
拜尘先洒泪，成厦昔容巢。
yáo yǎng shěn bēi huì, yuān yāng yù pèi qiāo.
遥仰沈碑会，鸳鸯玉佩敲。
