南音入谁耳

  • “南音入谁耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

    南音入谁耳”出自唐代刘驾的《久客》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nán yīn rù shuí ěr,诗句平仄:平平仄平仄。

    “南音入谁耳”全诗

    《久客》
    久客心易足,主人有馀力。
    如何昨宵梦,到晓家山色。
    南音入谁耳,曲尽头自白。

    分类:

    作者简介(刘驾)

    刘驾,唐(约公元八六七年前后在世)字司南,江东人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。与曹邺友善,俱工古风。邺先及第,不忍先归,待于长安。大中六年,(公元八五二年)亦中第,乃同归越中。时国家承平,献乐府十章,帝甚悦。累历达官,终国子博士。其诗敢于抨击统治阶级的腐化昏庸,能够反映民间疾苦。辛文房称其“诗多比兴含蓄,体无定规,兴尽即止,为时所宗。”(《唐才子传》卷七)其诗较有社会内容,如《反贾客乐》反映农民疾苦,《有感》抨击边将腐化,《弃妇》表现对被遗弃妇女的同情,都是晚唐较好的作品。《直斋书录解题》著录有诗集一卷,《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。事迹见其《唐乐府十首序)) 、《唐摭言》卷四、《唐才子传》卷七。《全唐诗》录存其诗六十八首,编为一卷。

    《久客》刘驾 翻译、赏析和诗意

    《久客》是唐代刘驾所作的一首诗词。这首诗词表达了一个久居他乡的旅者内心的情感和对主人的感激之情。

    诗词的中文译文如下:

    久客心易足,主人有余力。
    如何昨宵梦,到晓家山色。
    南音入谁耳,曲尽头自白。

    久客指的是长久居住在他乡的人,易足即是心满足的意思。主人有余力,指的是主人拥有丰盈的资源和能力。

    诗词第二句描述了久客在昨晚的梦境中回到了自己家乡的山色。这里使用了“梦到晓”这个词语来强调梦境的真实感。

    第三句通过问句的形式,表达了久客对南音传入谁耳的疑问。南音可能是指南方的音乐,让人产生共鸣和情感交流。

    最后一句描述了曲终之后,音乐似乎自白了一样。这里可以理解为音乐表达了久客对主人的感激之情和心境。

    整首诗词表达了久客对主人的感激之情和对家乡的思念之情。主人提供了足够的资源和帮助,让久客感到心满意足。久客通过梦境回到家乡山色,感受着家乡的美好和温馨。诗词最后一句则通过音乐来传达出久客对主人的情感和内心的感激。整首诗词写意浓郁,表达了久客对主人和家乡的深深思念和感激之情。

    * 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

    “南音入谁耳”全诗拼音读音对照参考

    jiǔ kè
    久客

    jiǔ kè xīn yì zú, zhǔ rén yǒu yú lì.
    久客心易足,主人有馀力。
    rú hé zuó xiāo mèng, dào xiǎo jiā shān sè.
    如何昨宵梦,到晓家山色。
    nán yīn rù shuí ěr, qū jìn tóu zì bái.
    南音入谁耳,曲尽头自白。

    “南音入谁耳”平仄韵脚

    拼音:nán yīn rù shuí ěr
    平仄:平平仄平仄
    韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

    “南音入谁耳”的相关诗句

    “南音入谁耳”的关联诗句

您也许还喜欢