分类:
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
《文宴招润卿博士辞以道侣将至一绝寄之》诗词的中文译文:
仙客何时下鹤翎,
方瞳如水脑华清。
不过传达杨君梦,
从许人间小兆听。
诗词的诗意和赏析:
这首诗是陆龟蒙写给润卿的,他邀请润卿参加文宴。诗人以仙人为宾,描绘了他的神奇和美丽。仙客何时下鹤翎,指的是仙人的到来,比喻润卿高尚的文化修养。方瞳如水脑华清,形容润卿的美丽聪慧。诗中的“杨君梦”是指传说中的杨过和小龙女的爱情故事,表示诗人热烈的情感。从许人间小兆听,表示诗人愿意倾听润卿的故事和见闻。整首诗意融洽、意境清新,表达了诗人对润卿的邀请和期望。
wén yàn zhāo rùn qīng bó shì cí yǐ dào lǚ jiāng zhì yī jué jì zhī
文宴招润卿博士辞以道侣将至一绝寄之
xiān kè hé shí xià hè líng, fāng tóng rú shuǐ nǎo huá qīng.
仙客何时下鹤翎,方瞳如水脑华清。
bù guò chuán dá yáng jūn mèng, cóng xǔ rén jiān xiǎo zhào tīng.
不过传达杨君梦,从许人间小兆听。