集我车上毡

  • “集我车上毡”的意思及全诗出处和翻译赏析

    “集我车上毡”出自宋代陆文圭的《宿迁道中遇雪》， 诗句共5个字，诗句拼音为：jí wǒ chē shàng zhān，诗句平仄：平仄平仄平。

    “集我车上毡”全诗

    《宿迁道中遇雪》
    宋代   陆文圭
    登车宿迁北，万顷铺琼田。
    墨云淇水光，上下玻璃天。
    六花时时飘，集我车上毡。
    左右拍手笑，翁似日鹤仙。
    失却翁白髯，顿觉翁少年。

    分类： 写雪

    宿迁道中遇雪注释

    宿迁：今江苏省宿迁市。
    登车：上车。
    琼田：传说中种玉之田，形容雪后莹洁如玉的江湖、田野。
    墨云：黑云。
    淇水光：
    六花：雪花的别称，因雪花结晶六瓣，故名。
    毡：zhān，毡。
    翁似日鹤仙：老头像白鹤仙翁。日，疑为“白”误。鹤，常被称为仙鹤，因鹤长寿，故多用于祝寿。
    失却二句：失去了老头的白胡子，顿时觉得老头变得年轻了。失却，失去，因雪的白色融没了胡子（髯）的白色。髯，rán，两颊上的长须，此泛指胡须。

    “集我车上毡”全诗拼音读音对照参考

    sù qiān dào zhōng yù xuě
    宿迁道中遇雪

    dēng chē sù qiān běi, wàn qǐng pù qióng tián.
    登车宿迁北，万顷铺琼田。
    mò yún qí shuǐ guāng, shàng xià bō lí tiān.
    墨云淇水光，上下玻璃天。
    liù huā shí shí piāo, jí wǒ chē shàng zhān.
    六花时时飘，集我车上毡。
    zuǒ yòu pāi shǒu xiào, wēng shì rì hè xiān.
    左右拍手笑，翁似日鹤仙。
    shī què wēng bái rán, dùn jué wēng shào nián.
    失却翁白髯，顿觉翁少年。

    “集我车上毡”平仄韵脚

    拼音：jí wǒ chē shàng zhān
    平仄：平仄平仄平
    韵脚：(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

    “集我车上毡”的相关诗句

    关于墨云淇的诗句 关于水光的诗句 关于玻璃的诗句 关于六花的诗句 关于拍手的诗句 关于失却的诗句 关于少年的诗句

    “集我车上毡”的关联诗句

    带集字的诗句带我字的诗句带车字的诗句带上字的诗句带毡字的诗句

您也许还喜欢

使用小程序,功能更全,类型更多
点击前往微信小程序！
立即打开