山林老去白头新

  • “山林老去白头新”的意思及全诗出处和翻译赏析

    山林老去白头新”出自宋代胡仲弓的《春日杂兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān lín lǎo qù bái tóu xīn,诗句平仄:平平仄仄平平平。

    “山林老去白头新”全诗

    《春日杂兴》
    野性最於鱼鹤亲,自知不是世间人。
    生成雪壑冰崖面,收得烟蓑雨笠身。
    杨柳春来青眼旧,山林老去白头新
    毋多感慨令君瘦,独立斜阳一欠伸。

    分类:

    《春日杂兴》胡仲弓 翻译、赏析和诗意

    《春日杂兴》是一首宋代诗词,作者为胡仲弓。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

    中文译文:
    野性最於鱼鹤亲,
    自知不是世间人。
    生成雪壑冰崖面,
    收得烟蓑雨笠身。
    杨柳春来青眼旧,
    山林老去白头新。
    毋多感慨令君瘦,
    独立斜阳一欠伸。

    诗意:
    这首诗词描述了春天的景色和自然界的变化,以及诗人在其中的感慨和思考。诗人通过描绘自然景物和自身的感受,表达了对自然的热爱和对人生的思考。

    赏析:
    这首诗词以自然景物为背景,通过对自然景色的描绘,展示了春天的美丽和变化。诗的开头写道,“野性最於鱼鹤亲”,表达了自然界中鱼和鹤的野性与亲近,与人类的世俗相比,它们更能保持纯粹和自由的状态。接着诗人写道,“自知不是世间人”,表达了自己的独特感悟,意味着诗人认识到自己与世俗的不同,更接近自然的状态。

    诗的下半部分描述了自然界的变化和诗人的感受。诗人写道,“生成雪壑冰崖面,收得烟蓑雨笠身”,描绘了春天的风景,雪融化成溪流,冰崖被雨水冲刷,意味着万物复苏,自然界焕发生机。诗人通过自然景物的变化,暗示了人生的变迁和岁月的流转。他提到“杨柳春来青眼旧,山林老去白头新”,意味着春天的到来带来了新的生机,而山林则随着时间的流逝逐渐变老,人也随之老去。

    诗的结尾写道,“毋多感慨令君瘦,独立斜阳一欠伸”,表达了诗人对人生的淡然态度。他劝告自己不要过多地陷入感慨和忧虑之中,因为这样会损害健康和心情。最后一句“独立斜阳一欠伸”形象地描绘了诗人独自站在斜阳下的姿态,既表达了疲倦之感,也暗示了对未来的期待和向往。

    总体而言,这首诗词通过对自然景物的描绘,展示了春天的美丽和变化,并以此引发对人生和岁月流转的思考。诗人以淡然的态度对待人生的变幻和不可逆转的流逝,表达了对自然和内心自由的追求,给人以启发和思考。

    * 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

    “山林老去白头新”全诗拼音读音对照参考

    chūn rì zá xìng
    春日杂兴

    yě xìng zuì yú yú hè qīn, zì zhī bú shì shì jiān rén.
    野性最於鱼鹤亲,自知不是世间人。
    shēng chéng xuě hè bīng yá miàn, shōu de yān suō yǔ lì shēn.
    生成雪壑冰崖面,收得烟蓑雨笠身。
    yáng liǔ chūn lái qīng yǎn jiù, shān lín lǎo qù bái tóu xīn.
    杨柳春来青眼旧,山林老去白头新。
    wú duō gǎn kǎi lìng jūn shòu, dú lì xié yáng yī qiàn shēn.
    毋多感慨令君瘦,独立斜阳一欠伸。

    “山林老去白头新”平仄韵脚

    拼音:shān lín lǎo qù bái tóu xīn
    平仄:平平仄仄平平平
    韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

    “山林老去白头新”的相关诗句

    “山林老去白头新”的关联诗句

您也许还喜欢

使用小程序,功能更全,类型更多
点击前往微信小程序!
立即打开