旧时把酒

  • “旧时把酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

    旧时把酒”出自元代周权的《满江红 别毗陵二十载,一日北归,舣舟访旧》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jiù shí bǎ jiǔ,诗句平仄:仄平仄仄。

    “旧时把酒”全诗

    《满江红 别毗陵二十载,一日北归,舣舟访旧》
    ,戏调此词以自述独酌新丰,任疏放、从人不识。
    还只是、旧时把酒,秋风狂客。
    颠倒天吴归短褐,风涛岁月头将白。
    笑平生、尽有气如虹,难教屈。
    也不学,悲弹铗。
    也不作,谭扪虱。
    共梅花心事,岁寒冰雪。
    眼底山川徒历遍,胸中史记无雄笔。
    合归来、依旧饭吾牛,歌明月。

    分类: 满江红

    《满江红 别毗陵二十载,一日北归,舣舟访旧》周权 翻译、赏析和诗意

    《满江红 别毗陵二十载,一日北归,舣舟访旧》是元代周权创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

    中文译文:
    《满江红 别毗陵二十载,一日北归,舣舟访旧》
    别离毗陵已有二十年,一日之间北归乡里,乘船去寻找旧友。

    诗意:
    这首诗词是周权写给自己的,他通过这首诗表达了自己的心情和思考。他回忆起二十年前的别离,然后在一天之间回到了家乡。他乘船去寻找旧日的朋友,重温旧时的点点滴滴。诗中表达了对过去时光的怀念和对友情的珍视,同时也表达了对自己生活方式的选择和对历史的思考。

    赏析:
    这首诗词以自述的方式展现了作者的心情和思考。诗人周权在诗中使用了丰富的意象和比喻,以及对自然景物的描绘,表达了自己内心深处的情感和思考。

    诗的开头就揭示了诗人与毗陵别离已有二十年之久,这种长时间的离别使得他对故乡的思念更加强烈。他以一日之间北归的形式,表达了对故乡的渴望和对过去的回忆。乘船去寻找旧友的行动,体现了他对友情的珍视和对过去关系的重视。

    诗中出现了一些意象和比喻,如“风涛岁月头将白”和“眼底山川徒历遍,胸中史记无雄笔”,通过这些描写,诗人展现了自己历经沧桑的心境和对时间的感慨。他以自嘲和幽默的方式表达了自己的态度,表示自己并不追求功名利禄,更注重内心的自由和独立。

    诗的结尾以“合归来、依旧饭吾牛,歌明月”作为结束,表达了对平淡生活的满足和对自然的赞美。诗人以平和的心态面对人生,坚持自己所选择的生活方式,同时也对自然界的美好表示赞叹。

    总之,这首诗词通过描绘诗人的心情和思考,展现了对过去的回忆、对友情的珍视以及对自由生活的追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,以及幽默的语言,给人留下深刻的印象。

    * 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

    “旧时把酒”全诗拼音读音对照参考

    mǎn jiāng hóng bié pí líng èr shí zài, yī rì běi guī, yǐ zhōu fǎng jiù
    满江红 别毗陵二十载,一日北归,舣舟访旧

    , xì diào cǐ cí yǐ zì shù dú zhuó xīn fēng, rèn shū fàng cóng rén bù shí.
    ,戏调此词以自述独酌新丰,任疏放、从人不识。
    hái zhǐ shì jiù shí bǎ jiǔ, qiū fēng kuáng kè.
    还只是、旧时把酒,秋风狂客。
    diān dǎo tiān wú guī duǎn hè, fēng tāo suì yuè tóu jiāng bái.
    颠倒天吴归短褐,风涛岁月头将白。
    xiào píng shēng jǐn yǒu qì rú hóng, nán jiào qū.
    笑平生、尽有气如虹,难教屈。
    yě bù xué, bēi dàn jiá.
    也不学,悲弹铗。
    yě bù zuò, tán mén shī.
    也不作,谭扪虱。
    gòng méi huā xīn shì, suì hán bīng xuě.
    共梅花心事,岁寒冰雪。
    yǎn dǐ shān chuān tú lì biàn, xiōng zhōng shǐ jì wú xióng bǐ.
    眼底山川徒历遍,胸中史记无雄笔。
    hé guī lái yī jiù fàn wú niú, gē míng yuè.
    合归来、依旧饭吾牛,歌明月。

    “旧时把酒”平仄韵脚

    拼音:jiù shí bǎ jiǔ
    平仄:仄平仄仄
    韵脚:(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

    “旧时把酒”的相关诗句

    “旧时把酒”的关联诗句

您也许还喜欢

使用小程序,功能更全,类型更多
点击前往微信小程序!
立即打开