《金山亭呈翁守二首》是宋代方廷实创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丹碧崔嵬切斗魁，
峰峦怀抱水萦回。
春归岩谷幽花发，
日上楼台宿雾开。
天近凤城瞻帝座，
云迷鳌海接蓬莱。
登临谁会迟留意，
共折梅花更一杯。

诗意：
这首诗描绘了金山亭的美景，表达了诗人对大自然壮丽景色的赞美，以及对友人翁守的思念之情。诗中描述了高山峻岭，清澈的水流环绕，春天到来时幽谷中的花朵绽放，太阳升起时雾气散开的景象。诗人感叹自然之美，同时也联想到了与友人共赏景色的美好时光。

赏析：
这首诗以峰峦怀抱水萦回、丹碧崔嵬切斗魁的描绘方式，展示了金山亭的壮丽景色。通过对山水景象的描绘，诗人展现了自然界的美丽和变幻，以及人与自然的和谐共生。诗中的春归岩谷幽花发、日上楼台宿雾开，生动地描绘了春天的到来和太阳的升起，使读者仿佛身临其境，感受到了大自然的魅力。

诗的后半部分表达了诗人对友人翁守的思念之情。天近凤城瞻帝座、云迷鳌海接蓬莱，诗人将友情与自然景色相结合，表达了对友人的敬仰和思念之情。最后两句“登临谁会迟留意，共折梅花更一杯”，诗人表达了登高望远时的愉悦心情，同时也意味着与友人共同欣赏美景、共享友情的愿望。

整首诗以自然景色为背景，融入了诗人的情感，展示了大自然的壮丽与友情的珍贵。通过对自然景观的细致描绘，诗人传递出对自然之美的赞美，以及对友情的深深眷恋。这首诗词通过婉转的语言和意象，将诗人的情感与景色相融合，给人以美好的感受和思考。

jīn shān tíng chéng wēng shǒu èr shǒu
金山亭呈翁守二首

dān bì cuī wéi qiè dòu kuí, fēng luán huái bào shuǐ yíng huí.
丹碧崔嵬切斗魁，峰峦怀抱水萦回。
chūn guī yán gǔ yōu huā fā, rì shàng lóu tái sù wù kāi.
春归岩谷幽花发，日上楼台宿雾开。
tiān jìn fèng chéng zhān dì zuò, yún mí áo hǎi jiē péng lái.
天近凤城瞻帝座，云迷鳌海接蓬莱。
dēng lín shuí huì chí liú yì, gòng zhé méi huā gèng yī bēi.
登临谁会迟留意，共折梅花更一杯。