中文译文：《乐府杂曲·鼓吹铙歌·晋阳武》
晋阳武，奋发扬威。炀帝懦弱，后来改过。晋阳人屠戮百姓，谁能安抚？皇帝威严崇高，天机神奇。号称仁政，旗帜高扬。太阳升起，光芒照耀九州大地。排除吕蒙领地，使黄河水势顺流而下。这是第二座战功，加强了隋朝的统治。斩杀凶恶的恶魔，困住凶猛的妖怪。战争使人们饿肚子，英雄们饥饿又疲惫。后土混乱，天空阴云密布，但合作与共同努力使天地恢复了平静。只有德行辅助国家，才能有无穷的荣耀。

诗意：这首诗歌描绘了晋阳武将奋勇扬威、改变懦弱的炀帝形象以及其在统治时期所做的一系列事情。在他的统治下，晋阳得到了一段和平与安定的时期，同时也增强了隋朝的统治。诗中反映了晋阳武将与他的部队在战场上的英勇抗争，以及他们为实现天下大同而付出的努力。

赏析：《乐府杂曲·鼓吹铙歌·晋阳武》是唐代文学家柳宗元的作品之一，展现了战争与和平、英雄与暴力之间的对立。诗歌以豪放有力的词句描绘了晋阳武将的英勇形象，同时也表达了对他统治时期所取得的成就的赞美。通过对战争与和平的对比，诗中传递出了人们对和平与稳定的向往，以及德行对国家发展的重要作用的思考。整首诗以豪放的气势和鲜明的形象语言，给人们留下了深刻的印象。

yuè fǔ zá qū gǔ chuī náo gē jìn yáng wǔ
乐府杂曲·鼓吹铙歌·晋阳武

jìn yáng wǔ, fèn yì wēi.
晋阳武，奋义威。
yáng zhī yú, dé yān guī.
炀之渝，德焉归。
máng bì tú, suí zhě shuí.
氓毕屠，绥者谁。
huáng liè liè, zhuān tiān jī.
皇烈烈，专天机。
hào yǐ rén, yáng qí qí.
号以仁，扬其旗。
rì zhī shēng, jiǔ tǔ xī.
日之升，九土晞。
chì tián qí, liú hóng huī.
斥田圻，流洪辉。
yǒu qí èr, yì yú suí.
有其二，翼馀隋。
zhuó xiāo ào, lián xióng chī.
斫枭骜，连熊螭。
kū yǐ ròu, qíng zhě léi.
枯以肉，勍者羸。
hòu tǔ dàng, xuán qióng mí.
后土荡，玄穹弥。
hé zhī yù, mǎng rán shī.
合之育，莽然施。
wéi dé fǔ, qìng wú qī.
惟德辅，庆无期。