酷暑魅正在肆意，羽孽也激励学习。
像翘极么魔，坱圠多次征召收缩。
湿度和粪蝎子，腐化类夜晚闪闪。
初来闹郭郛，少进互原野。
动听如苍蝇声去世，在像蝗虫羽揖。
不久被雷声轰轰，于是作秘密霰集。
口衔钢针尖，力洞僧衣袭击。
噗的一声先商议，著肉就吹吸。
立豹还未确定，直立的锥子已经深入。
血随姑嘬升，形势十分辘轳打水。
沉睡臀部更高，饱满肚子渐渐急。
晶晶紫蟹眼，滴滴红米饭粒。
拂掠疲倦身体麻烦，搔搔损毁肌肉涩。
茶东意外西，抓住一个已被流放十。
新瘢痕还花蕾挂涨，在晕斑斓潮湿。
整夜眠转展，连续床感叹于抑郁。
说什么人亲戚高兴，就系你开合。
靠葵扇风，熏用艾烟湿。
架长镇藏遮，帐矛盾迅速修补。
火攻害怕秽臭，手拍嫌腥汁。
伏辅佐扫除，纲蜘蛛帮助收拾。
傍晚不互相攻击，大明作乱还没有结束。
牛革厚超过毡，鲎介锆胜嵌。
遇到你如果想困，为人如何给
夏虫虽然很多，罪性相百什。
蜂、虿难道房栊，虱子只是褌褶；
羊膻味蚂蚁爬上，王骥逸虻驸马；
蠓只舞醋坛子，蟫只尊崇书虫；
蚤为鸺所抓取，苍蝇也能抓住老虎；
那过失可以免死，你的罪应当献级。
凉风条地到来，丑类危险岌。
吹嘴吻破一，再鼓翅翎系。
三千在颉利，百万去寻食邑。
痛快啊六合内，也有一个尘立。
虚空既清凉，家中不得安宁。
鸡窗夜可以背诵，上层机理解还织。
降帘绣浪卷，风烛泪珠哭泣。
客人来添羽觞，人们静拂灰尘书箱。
恍惚回到精神观，像启破户冬眠。
消长是谁使他们如此？智力能到。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

cháo wén sì shí yùn
嘲蚊四十韵

shǔ bá fāng sì xíng, yǔ niè yì lì xí.
暑魃方肆行，羽孽亦厉习。
xiào qiào jí me mó, yǎng yà lèi pì xī.
肖翘极么魔，坱圠累辟翕。
shī shēng tóng fèn xiē, fǔ huà lèi xiāo yì.
湿生同粪蝎，腐化类宵熠。
chū lái nào guō fú, shǎo jìn hù yuán xí.
初来闹郭郛，少进互原隰。
yīng rú yíng shēng hōng, jù ruò zhōng yǔ yī.
嘤如蝇声薨，聚若螽羽揖。
é wèi yīn léi hōng, suì zuò mì sǎn jí.
俄为殷雷哄，遂作密霰集。
kǒu xián gāng zhēn fēng, lì dòng nà yī xí.
口衔钢针锋，力洞衲衣袭。
jiū shēng xiān jì yì, zhe ròu biàn xū xī.
啾声先计议，著肉便嘘吸。
lì bào yóu wèi dìng, zhuō zhuī yǐ shēn rù.
立豹犹未定，卓锥已深入。
xuè suí gū chuài shēng, shì shén lù lú jí.
血随姑嘬升，势甚辘轳汲。
chén hān kāo yì gāo, bǎo mǎn fù jiàn jí.
沉酣尻益高，饱满腹渐急。
jīng jīng zǐ xiè yǎn, dī dī hóng fàn lì.
晶晶紫蟹眼，滴滴红饭粒。
fú lüè juàn tǐ fán, pá sāo cuì jī sè.
拂掠倦体烦，爬搔瘁肌涩。
jiù dōng bù yú xī, qín yī yǐ cuàn shí.
捄东不虞西，擒一已窜十。
xīn bān bèi lěi zhǎng, sù yūn bān lán yì.
新瘢蓓蕾涨，宿晕斑斓浥。
jìng yè mián zhuǎn zhǎn, lián chuáng tàn yú yì.
竟夜眠转展，连床叹于悒。
yún hé rén qī xīn, nǎi xì rǔ zhāng shè.
云何人戚欣，乃系汝张歙。
qū yǐ kuí shān fēng, xūn yǐ ài yān shī.
驱以葵扇风，熏以艾烟湿。
qíng zhǎng zhèn cáng zhē, zhàng xì jí bǔ qì.
檠长镇藏遮，帐隙亟补葺。
huǒ gōng dàn huì chòu, shǒu pāi xián xīng zhī.
火攻惮秽臭，手拍嫌腥汁。
fú yì zuǒ sǎo chú, gāng zhū zhù shōu shí.
伏翼佐扫除，纲蛛助收拾。
bó mù xiōng jiāo gōng, dà míng hòng wèi jí.
薄暮汹交攻，大明讧未戢。
niú gé hòu yú zhān, hòu jiè gào shèng sà.
牛革厚逾毡，鲎介锆胜鈒。
zāo rǔ ruò yù kùn, jiē rén hé yǐ gěi
遭汝若欲困，嗟人何以给
xià chóng suī zhòng duō, zuì xìng xiāng bǎi shén.
夏虫虽众多，罪性相百什。
fēng chài qǐ fáng lóng, jǐ shī dàn kūn zhě
蜂虿岂房栊，虮虱但褌褶；
yáng shān yǐ dēng zǔ, jì yì méng fù mǎ
羊膻蚁登俎，骥逸虻附马；
měng wéi wǔ xī wèng, yín zhǐ chóng shū chóng
蠓惟舞醯瓮，蟫止崇书虫；
zǎo wèi xiū suǒ cuō, yíng yì hǔ néng zhí
蚤为鸺所撮，蝇亦虎能执；
bǐ qiān kě shì sǐ, rǔ zuì dāng xiàn jí.
彼愆可贳死，汝罪当献级。
liáng biāo tiáo rán zhì, chǒu lèi dài zāi jí.
凉飙条然至，丑类殆哉岌。
yī chuī zuǐ wěn pò, zài gǔ chì líng zhí.
一吹嘴吻破，再鼓翅翎絷。
sān qiān dié xié lì, bǎi wàn zǒu xún yì.
三千蹀颉利，百万走寻邑。
kuài zāi liù hé nèi, miè yǒu yī chén lì.
快哉六合内，蔑有一尘立。
xū kōng jì qīng liáng, jiā xiàng dé níng jí.
虚空既清凉，家巷得宁辑。
jī chuāng yè kě sòng, qióng jī xiǎo yóu zhī.
鸡窗夜可诵，蛩机晓犹织。
yǔ lián xiù làng juǎn, fēng zhú lèi zhū qì.
雨帘绣浪卷，风烛泪珠泣。
kè lái tiān yǔ shāng, rén jìng fú chén jí.
客来添羽觞，人静拂尘笈。
huǎng hái shén míng guān, shì qǐ huài hù zhé.
恍还神明观，似启坏户蛰。
xiāo zhǎng shuí shǐ rán? zhì lì jù néng jí.
消长谁使然？智力讵能及。