仙人王方平发现的，谁为他继承的阴长生。
石炉丹气常夜明，对柏森千龄光万。
峡山狭窄岷江萦绕，洞宫幸福地古所铭记。
说有北阴神帝庭，太阴黑簿被鬼灵。
从仙都启岩关，明霞流电飞阳光。
晖景下掉下来九冰熔化，断绝痛苦道升无形。
至今台殿居住竛竮，隋唐粉刷粉刷留下丹青。
十仙怪奇溪女清，瑶池仙被纷纷娉婷，
琅璈赴节过后想叫。
我来秋季暑热如炊蒸，汗流露出气扶枯藤。
抚摸众人痕迹来不及评，我记得大概知道我曾。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fēng dū guān
丰都观

shén xiān dé zhě wáng fāng píng, shuí qí jì zhī yīn cháng shēng.
神仙得者王方平，谁其继之阴长生。
shí lú dān qì cháng yè míng, chǒng guāng wàn bǎi sēn qiān líng.
石炉丹气常夜明，宠光万柏森千龄。
xiá shān bī zè mín jiāng yíng, dòng gōng fú dì gǔ suǒ míng.
峡山逼仄岷江萦，洞宫福地古所铭。
yún yǒu běi yīn shén dì tíng, tài yīn hēi bù qiú guǐ líng.
云有北阴神帝庭，太阴黑簿囚鬼灵。
zì cóng xiān dōu qǐ yán jiōng, míng xiá liú diàn fēi yáng jīng.
自从仙都启岩扃，明霞流电飞阳晶。
huī jǐng xià duò shuò jiǔ bīng, sāi jué kǔ dào shēng wú xíng.
晖景下堕铄九冰，塞绝苦道升无形。
zhì jīn tái diàn qī líng pīng, suí wū táng è liú dān qīng.
至今台殿栖竛竮，隋圬唐垩留丹青。
shí xiān guài qí xī nǚ qīng, yáo chí xiān fú fēn pīng tíng,
十仙怪奇溪女清，瑶池仙伏纷娉婷，
láng áo fù jié qiāng yù míng.
琅璈赴节锵欲鸣。
wǒ lái qiū shǔ rú chuī zhēng, hàn liú ya qì fú kū téng.
我来秋暑如炊蒸，汗流呀气扶枯藤。
mā sā zhòng jī bù xiá píng, liáo jì gěng gài zhī wú céng.
摩挲众迹不暇评，聊记梗概知吾曾。