《雨夕排闷》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

烟雨暗郊墟，
雨雾笼罩着郊野村庄，
颓然卧草庐。
我颓然地躺在简陋的茅屋里。

虫喧梦回枕，
虫鸣声扰乱了我的梦境，
我从梦中醒来。
灯伴读残书。
灯火陪伴着我读着残破的书籍。

短褐频关念，
我频繁地关注着短暂的生活。
荒畦久废锄。
农田荒废已久，锄头长时间未被使用。

更堪湖水涨，
更令人担忧的是湖水上涨，
累日食无鱼！
连续多日，我都无法捕到鱼！

这首诗词通过描绘雨夜的景象，表达了作者内心的郁闷和忧愁。烟雨笼罩的郊野村庄和简陋的茅屋，营造出一种阴沉的氛围。作者的心情低落，感到生活的困顿和无奈。他在梦中被虫鸣声惊醒，灯火陪伴着他读着残破的书籍，显示出他对知识的渴望和追求。然而，他的生活却被短暂的忧虑和农田的荒废所困扰。最后，作者提到湖水上涨，暗示着他的困境愈发严重，无法获得温饱。

这首诗词以简洁的语言描绘了作者内心的苦闷和对生活的无奈。通过对自然景象的描写，表达了作者对生活困境的感受。整首诗词情感真挚，意境深远，展现了宋代文人对生活的思考和对社会现实的反思。

yǔ xī pái mèn
雨夕排闷

yān yǔ àn jiāo xū, tuí rán wò cǎo lú.
烟雨暗郊墟，颓然卧草庐。
chóng xuān mèng huí zhěn, dēng bàn dú cán shū.
虫喧梦回枕，灯伴读残书。
duǎn hè pín guān niàn, huāng qí jiǔ fèi chú.
短褐频关念，荒畦久废锄。
gèng kān hú shuǐ zhǎng, lèi rì shí wú yú!
更堪湖水涨，累日食无鱼！