guò qīng yáng xiàn, wàng jiǔ huà shān, yún zhōng bù zhēn lái zǎo dà lù,
过青阳县，望九华山，云中不真·来早大露，

jiān yú guò le jiǔ huá xī, hèn shā qiū yún gù gù dī.
肩舆过了九华西，恨杀秋云故故低。
zhē jǐn qí fēng shí fàng chū, zhú fēng fàng chū bù jiào qí.
遮尽奇峰时放出，逐峰放出不教齐。