suǒ jū yǒu méi yī zhū zài táng dōng huāng huì zhōng zhēng yuè èr shí liù rì yǐ xiè
所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢

lěng luò shū zhī hán cǎo gāng, yù pān xiān pà tà zhēn huāng.
冷落疏枝寒草冈，欲攀先怕踏榛荒。
yì shí zhé chù hé kān shuō, lín shuǐ gāo chéng yǐ nǚ qiáng.
异时折处何堪说，临水高城倚女墙。