杜甫过去避难，隐居凤凰川。
开始希望得到他们所，诗这终止了。
睠那美山林之中，荫肥沃的土地上的土地。
阳坡饶垂珠，阴谷繁玉延。
长鑱勤采掘治成，吃攀飞仙。
兵灾祸抢夺和气，力耕不好年。
林揩拭开冰雪，十天切断厨房烟。
唉歌七章，傍晚节向西南迁移。
围墙长期荒芜湮没，这亭子的名字还传说。
茂宰伤怀古，提高不同过前。
雕饰的屋脊揭长帘，下容十客席。
嫩岚隔春丛，清竹叫夏蝉。
风月有高兴，写的武城弦。
狂客属畸形废，低能强筋难打。
什么时间远登览，但哦鲸海篇。
还苦八口累，依稀同往日贤。
多龄寄幻境，没有断东西绿色。
江淮米价格，一条船去悠然。
到今年丰乐，浮游我的便。
将来访陈躅，又使人怜。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

jì tí lì tíng xiàn míng jiā tíng
寄题栗亭县名嘉亭

shǎo líng xī bì dì, yōu qī fèng huáng chuān.
少陵昔避地，幽栖凤皇川。
shǐ yuàn huò qí suǒ, fù shī cǐ zhōng yān.
始愿获其所，赋诗此终焉。
juàn bǐ měi lín lù, yīn gāo yú shàng tián.
睠彼美林麓，荫膏腴上田。
yáng pō ráo chuí zhū, yīn gǔ fán yù yán.
阳坡饶垂珠，阴谷繁玉延。
zhǎng chán qín cǎi zhǔ, fú shí pān fēi xiān.
长鑱勤采劚，服食攀飞仙。
bīng jìn duó hé qì, lì gēng wú shàn nián.
兵祲夺和气，力耕无善年。
lín shǎng kāi bīng xuě, xún jiā duàn páo yān.
林垧开冰雪，旬浃断庖烟。
wū hū gē qī zhāng, mù jié xī nán qiān.
呜呼歌七章，暮节西南迁。
huán dǔ jiǔ wú méi, sī tíng míng shàng chuán.
环堵久芜没，斯亭名尚传。
mào zǎi chuàng huái gǔ, zēng chóng shū guò qián.
茂宰怆怀古，增崇殊过前。
diāo méng jiē zhǎng lián, xià róng shí kè yán.
雕甍揭长帘，下容十客筵。
nèn lán gé chūn cóng, qīng zhú míng xià chán.
嫩岚隔春丛，清竹鸣夏蝉。
fēng yuè yǒu gāo xìng, xiě zhī wǔ chéng xián.
风月有高兴，写之武城弦。
kuáng kè shǔ wāng fèi, nú jīn nán qiáng biān.
狂客属尪废，驽筋难强鞭。
hé xiá yuǎn dēng lǎn, dàn ó jīng hǎi piān.
何暇远登览，但哦鲸海篇。
shàng kǔ bā kǒu lèi, yī xī tóng nǎng xián.
尚苦八口累，依稀同曩贤。
yú líng jì huàn jìng, wèi duàn dōng xī lǜ.
余龄寄幻境，未断东西绿。
jiāng huái mǐ jià píng, yī gě qù yōu rán.
江淮米价平，一舸去悠然。
xìng cǐ suì fēng lè, fú yóu wú suǒ biàn.
幸此岁丰乐，浮游吾所便。
yì shí fǎng chén zhú, fù shǐ hòu rén lián.
异时访陈躅，复使後人怜。