《朝中措 小儿子生，适有遗羽阳宫瓦者，因以》是元代作家元好问的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朝中措，小儿子生，
适有遗羽阳宫瓦者，因以。
添丁名字入新收，
一长看过头。
拾得羽阳宫瓦，
不愁撞透烟楼。
遗山野客，
求田问舍，
梦想南州。
说甚河东三凤，
安排老□班彪。

诗意和赏析：
这首诗词描述了一个小儿子出生的喜悦和庆祝。诗人在朝廷中得到了一块羽阳宫的瓦片，他将这块瓦片作为吉祥的象征，取名给新生的儿子。诗人兴奋地看着儿子长大，心中充满了喜悦。

诗中提到拾得羽阳宫瓦，表示诗人在某个地方找到了这块瓦片，而且他相信这块瓦片能够带来好运，不会被任何困难所阻挡。

接下来，诗人表达了自己对于追求自由和理想的向往。他希望能够像山野中的游客一样，自由自在地漫游大自然，寻找自己的田地和住所。他梦想着南方的州县，那里可能是他向往已久的地方。

最后两句提到了河东三凤和老班彪，这可能是指当时的一些历史人物或故事，具体含义需要进一步的研究和解读。

总的来说，这首诗词表达了诗人对于家庭幸福和自由理想的追求，同时也展现了他对于传统文化和历史的关注。

cháo zhōng cuò xiǎo ér zi shēng, shì yǒu yí yǔ yáng gōng wǎ zhě, yīn yǐ
朝中措 小儿子生，适有遗羽阳宫瓦者，因以

tiān dīng míng zì rù xīn shōu.
添丁名字入新收。
yī cháng kàn guò tóu.
一长看过头。
shí dé yǔ yáng gōng wǎ, bù chóu zhuàng tòu yān lóu.
拾得羽阳宫瓦，不愁撞透烟楼。
yí shān yě kè, qiú tián wèn shě, mèng xiǎng nán zhōu.
遗山野客，求田问舍，梦想南州。
shuō shén hé dōng sān fèng, ān pái lǎo bān biāo.
说甚河东三凤，安排老□班彪。